プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
marco del conector de microsoft operations manager
microsoft operations manager connector framework
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
agente microsoft operations manager
microsoft operations manager agent
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
un cable de módem conecta cada pin del conector de un extremo, con el conector del otro extremo, de manera directa.
a modem cable connects each pin of the connector on one end of the cable straight through to its corresponding pin of the connector on the other end.
la distancia recorrida por el vehículo mientras esté activado el indicador de mal funcionamiento estará disponible en todo momento a través del puerto serial del conector de enlace estándar
the distance travelled by the vehicle while the mi is activated shall be available at any instant through the serial port on the standard link connector.
el consumo medio de reactivo y el consumo medio de reactivo solicitado por el sistema del motor estarán disponibles a través del puerto serial del conector de diagnóstico estándar.
average reagent consumption and average demanded reagent consumption by the engine system shall be available via the serial port of the standard diagnostic connector.
conecte una jeringa estéril de 10 cc o una jeringa más grande de cierre luer con el puerto abierto del conector de la jeringa y la jeringa precargada de refacto af con el puerto abierto restante del lado opuesto.
connect a sterile 10 cc or larger luer lock syringe to one opening (port) in the syringe connector and the refacto af pre-filled syringe to the remaining open port on the opposite end.
el filtro extraíble permite eliminar del conector de agua los restos, como las hojas o la hierba de forma fácil y limpia. de esta forma, no es necesario interrumpir el funcionamiento.
through the removable filter, debris such as leaves or grass can be easily and cleanly removed from the water connector – for uninterrupted operation.
el seísmo hizo caer unos 500 metros del conector de kobe de la autopista hanshin. escenas como estas aparecieron en todos los medios de comunicación del mundo, ilustrando la furia que se puede desatar en la naturaleza.
the quake knocked over about 500 meters of the hanshin expressway kobe connector. scenes like this one were shown worldwide in the media, illustrating the fury nature can unleash.
para los componentes y sistemas vigilados, con las excepciones antes señaladas, deberá estar disponible a través del conector de enlace de datos una indicación pasa/no pasa de los resultados de la prueba más reciente.
for the monitored components and systems excepted above, a pass/fail indication for the most recent test results must be available through the data link connector.
la distancia recorrida por el vehículo mientras esté activado el mif estará disponible en todo momento a través del puerto serie del conector de enlace normalizado(1).".
the distance travelled by the vehicle while the mi is activated must be available at any instant through the serial port on the standard link connector(1)."