プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
masaru se casa hoy.
masaru gets married today.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
koyama, masaru (1)
koyama, masaru (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
japón sr. masaru kitano
japan mr. masaru kitano
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
sr. masaru kitano (japón)
mr. masaru kitano (japan)
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
masaru ikeda de startupdating escribe:
masaru ikeda at startupdating writes:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
masaru onodera, legislador del pld, comentó:
ldp lawmaker masaru onodera remarked:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
masaru emoto nació en yokohama en julio de 1943.
i was born in yokohama in july 1943.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
oración del dr. masaru emoto por el golfo de méxico
dr. masuro emoto's prayer for the gulf of mexico
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
masaru sato ayudó en la orquestación de la partitura de hayasaka.
masaru sato assisted with the orchestration of hayasaka's score.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
esto ha sido demostrado claramente por masaru emoto en muchas fotografías .
this has been vividly demonstrated by masaru emoto’s many photographs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el dr. masaru emoto ha hecho una investigación fabulosa con el agua.
dr. masaru emoto has done fabulous research with water.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
yasujima reemplazó a masaru onishi, quien se convirtió en presidente de jal.
yasujima replaces masaru onishi, who was promoted to president of jal.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
después aparecieron nuevos directores como tatsumi kumashiro, masaru konuma y chusei sone.
it also witnessed the emergence of such new directors as tatsumi kumashiro, masaru konuma and chūsei sone.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
"el dr. masaru emoto invitó a tomar medidas para la purificación de fukushima.
"dr. masaru emoto invited to take action for the purification of fukushima.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
emoto masaru cree que dentro de los cristales de hielo se puede leer un mensaje para la humanidad.
emoto masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
el dr. masaru emoto es invitado a muchos países a presentar los descubrimientos de su investigación y sus pensamientos filosóficos.
dr. masaru emoto is invited to many countries to present his research discoveries and philosophical thoughts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
masaru sato, entonces un joven compositor, estaba tan impresionado con la música que se decidió a estudiar con hayasaka.
masaru sato, then a young composer, was so impressed with the music that he decided to study with hayasaka.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
el científico japonés masaru emoto ha realizado experimentos con agua en forma cristalina que muestran cómo los cristales de hielo se ven afectados por el sonido.
japanese scientist masaru emoto has conducted experiments with water in crystalline form that show how ice crystals are affected by sound.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mientras tanto, takashi, kiyoko y masaru — otro niño esper — intentan matar a tetsuo infructuosamente.
meanwhile, takashi, kiyoko, and masaru — another esper — unsuccessfully attempt to kill tetsuo.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
además, según la investigación del dr. masaru emoto sobre la conciencia del agua, he añadido afirmaciones y ho'oponopono.
in addition, as per dr. masaru emoto's research into the consciousness of water, i added affirmations and ho'oponopono.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: