検索ワード: mauzac (スペイン語 - 英語)

mauzac
mauzac

mauzac rose
mauzac rose

mauzac blanco y rosado
mauzac blanc and rosé

estación de tren : 2 km (mauzac)
railway station : 2 km (mauzac)

desde 1987, la escalera para los peces funciona también en mauzac.
since 1987 the fish ladder functions in the same way at mauzac.

desde 1986, la escalera para los peces funciona en el embalse de mauzac.
mauzac dam’s fish ladder has been operational since 1986.

el embalse de mauzac fue realizado entre 1838 y 1843 para alimentar la toma de agua del canal lateral.
mauzac dam was built between 1838 and 1843 in order to feed the water supply point of the side channel.

para el "blanquette de limoux" de método ancestral, sólo se utiliza la "mauzac".
prior to the 1990 introduction of the crémant de limoux aoc, the use of mauzac was optional.

el camping camping municipal está situado en mauzac et grand castang en dordoña, en la aquitania, que le ofrece un excepcional patrimonio histórico y natural.
the campsite le mouly is located in marsales in dordogne, in aquitaine, which offers an exceptional historical and natural heritage.

otras variedades vitíferas autorizadas son "ugni blanc, colombard, merlot blanc, ondenc" y "mauzac.
other permitted grape varieties are sauvignon gris, ugni blanc, colombard, merlot blanc, ondenc and mauzac.

su pasado está relacionado con el río dordoña que se convierte en una importante vía comercial y cultural en los siglos xviii y xix. mauzac es uno de los puertos activos que alimentan entonces el interior del país.
its past is closely linked with the dordogne river, which became an important commercial and cultural route in the 18th and 19th centuries. mauzac is one of the active ports that feed the interior of the region.

se exponen fotos y postales de mauzac antaňo. arriba, edf ha presentado una exposición que trata de la evolución hidroeléctrica y la federación de pesca y de caza propone un descubrimiento de la fauna de los alrededores.
the ferryman’s house has been transformed into an exhibition centre decorated with old photographs and postcards of mauzac; the first floor houses an edf exhibition on hydroelectric progress and the fishing & hunting federation have mounted an exhibition about wildlife in this environment. .

mauzac y grand castang nació el 1 de enero de 1973 de la unión de « mauzac y saint meyme de rozens », en el valle, y de « grand castang », en las laderas.
mauzac and grand-castang was “born” on january 1, 1973 by combining the former communes of “mauzac and saint-meyme de rozens” in the valley and “grand-castang” on the hillside.