プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cambios de mayor envergadura
extensive changes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
:: gastos de mayor envergadura
:: major expenditures
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
los cóndores, las aves terrestres de mayor envergadura
the condors, terrestrial birds with the biggest wing span
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
también se han realizado proyectos de mayor envergadura.
some larger projects have been underwritten.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
el régimen será el de mayor envergadura jamás aplicado.
it will be largest such scheme ever implemented.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
generación de energía de mayor envergadura a partir del carbón
large-scale energy generation from coal
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
dos son los desafíos de mayor envergadura que enfrenta nuestro país.
two major challenges face my country.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
acuerdo especial de financiación para apoyar proyectos de mayor envergadura
special funding arrangement to support larger-scale projects
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
es una operación de mayor envergadura que cualquiera de las dos anteriores.
this is a bigger operation than either of the two other procedures.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
19. las operaciones de mayor envergadura se llevaron a cabo en África.
the largest operations were carried out in africa.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
el desafío principal y de mayor envergadura es la cuestión de palestina.
the primary, greatest challenge is the palestinian issue.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
;f.viib/3m: versión principal de serie con mayor envergadura.
;f.viib/3m: main production version with greater span; 154 built including built under licence.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
de todas formas, no deberían excluirse otras iniciativas de mayor envergadura.
other, broader initiatives, should not, however, be ruled out.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
entretanto, han ocurrido cosas de mayor envergadura, pero la casa se está ordenando.
the situation has turned out to be rather more acute in the meantime, but the house is being put in order.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
además, los proyectos de mayor envergadura podían requerir la creación de consorcios.
furthermore, in larger projects, syndication could be necessary.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
20. el sidunea es con mucho el programa de cooperación técnica de mayor envergadura.
asycuda is by far the single largest technical cooperation programme.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
si no es así, los estados miembros deben poder adoptar medidas de mayor envergadura.
if that is not the case, it should be possible for the member states to take more extensive measures.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
la protección del consumidor plantea un problema de mayor envergadura en este documento de la comisión.
we also support, for example, the introduction of a single direct debit system, which has not so far been possible.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
el ámbito de capital emprendedor ha tenido el impacto sistémico de mayor envergadura en años recientes.
the area of work that has had the largest systemic impact in recent years has been venture capital.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la ampliación es la cuestión de mayor envergadura en la que tenemos que trabajar en la unión europea.
enlargement is the largest issue we have to work on within the european union.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：