検索ワード: mayoreo (スペイン語 - 英語)

mayoreo
wholesale

si deseas hacer depósito bancario o comprar al mayoreo
if you wish to make a bank deposit or retail

- los precios mostrados aplican solo para ventas de mayoreo.
- the prices shown apply for wholesale only.

aproveche los movimientos de precio en el mercado de energía al mayoreo.
take advantage of price movements in the wholesale energy market.

• el impacto en ventas al mayoreo de oro en tiempos de crisis;
• the impact of large-scale distress sales of gold in times of crisis;

por favor provea la información de su tienda abajo para requerir información de mayoreo.
please provide your store information below to request wholesale information.

con el cambio de nombre, al tienda también cambió de mayoreo a ventas al menudeo.
with the name change, the store also changed its primary business from wholesale to retail.

option one mortgage corp. ofrece productos de financiamiento al mayoreo y una amplia gama de préstamos.
option one mortgage corp. offers wholesale mortgage products and a wide range of mortgage services.

por supuesto, en operaciones al mayoreo trabajamos mediante contrato y ofrecemos precios especiales y medios de transporte alternativos.
the only requirement for wholesale operations is to sign a contract. we offer you special rates and alternative shipment methods.

capacitación y distribución para los mercados siguientes: exterior y nacional, mayoreo, cadenas comerciales e institucionales.
training and distribution for the following markets: foreign and domestic, wholesale, commercial and institutional chains.

el sistema de control para la comercialización de la comida y la falta de un mercado de mayoreo permite pensar que estos fenómenos no desaparecerán pronto.
the controlled commercialization system for food and other products and the lack of a wholesale market suggest this phenomenon is unlikely to disappear any time soon, as self-employed workers must find the products some other way.

la inauguración del nuevo mercado al mayoreo fue en el 1983. la estructura es del municipio de goro, mientras la gestión esta dada completamente al copego,
the inauguration of the new wholesale fish market was in 1983. the property is owned by the municipality of goro, and the management is carried out by copego.

a menos que su negocio sea almacenar o vender al mayoreo, la compra masiva de materiales no es un buen negocio o al menos no el mejor uso de su dinero.
unless you are in the business of storage and wholesale, buying large volumes of raw material may not be the best way you can use your money.

a menos que usted esté en el negocio del almacenamiento y las ventas al mayoreo, la compra de grandes volúmenes de materia prima puede no ser la mejor forma de invertir su dinero.
unless you are in the business of storage and wholesale, buying large volumes of raw material may not be the best that you can do with your money.

el margen de ganancia en este industria ha disminuido significativamente debido a que tiendas de mayoreo se han enfocado mas en la venta de llantas. pero robertson ha mantenido su presencia por medio de retensión de clientes y referencias.
the margin of profit in the tire business has dwindled significantly as large wholesale stores have expanded their focus on the sale of tires, but robertson has maintained their presence through customer retention and referrals.

así es como en “el mayoreo”, su creador, nos conduce con mirada crítica hacia posibles reflexiones sobre la cuestión del artista y el trabajo.
this is how the creator of “the farmers’ market” leads us with a critical look toward possible reflections about the issue of the artist and his work.

estamos haciendo el mayor esfuerzo para que los filtros dcf estén disponibles para usted dondequiera que se encuentre, incluyendo nuestros embarques de ventas al menudeo y mayoreo, por lo que le sugerimos no arriesgarse con filtros de dudosa calidad.
we are making every effort to make dcf to be available to you wherever you are, including our worldwide retail and wholesale shipments and we suggest you not to compromise.

se está trabajando asimismo en la formación de una empresa de mayoreo de turismo, también con capital accionario de todos los componentes de la fitac, con el fin de facilitar el traslado de un país a otro a un menor costo y de esta forma darle la fuerza que necesita al turismo entre los países de américa.
we have also been working on forming a company to increase tourism, also with share capital from all the members of fitac, with the goal of reducing the cost of travel from one country to another, thus giving tourism among the countries of the americas a needed boost.

somos una empresa en donde se fabrica pinata, dulceros, y se distribuye dulce mexicano, servilletas, platos, vasos, invitaciones, tenemos servicio de mayoreo y menudeo.
we are a company which manufactures pinata, confectioners, and distributes mexican candy, napkins, plates, cups, invitations, we wholesale and retail service.

"sabemos que disponer de financiación en mayoreo es clave para el éxito y el creimiento de nuestra red de concesionarios¨, explicó yves leduc, vicepresidente y director general de la división en norteamérica. "nos complace añadir a tcfif a nuestra lista de proveedores financieros apoyando a nuestros concesionarios canadienses y americanos.
"we know that wholesale financing is key to the success and growth of our dealer network," said yves leduc, vice-president and general manager, north america division. "we are pleased to add tcfif to the list of our financial suppliers supporting our canadian and american dealers.