検索ワード: me alegra ver que (スペイン語 - 英語)

me alegra ver que los dos
i’m glad to see you two

me alegra ver que no estoy solo!
glad to see i’m not alone!

me alegra ver sus resultados.
i am looking forward to seeing the results of the changes.

me alegra ver a otros lo.
glad to see other getting it.

bueno, me alegra ver que este foro se reactiva.
bueno, me alegra ver que este foro se reactiva.

me alegra ver que incluso un socialista británico puede
i am glad to see that even a british socialist can at some

me alegra tanto ver que hay gente que sí se preocupa.
it gives me so much pleasure that there are people who care.

he votado a favor y me alegra ver que he sido apoyado.
i voted for that and i am glad to see that i was supported.

por tanto me alegra ver tantas mujeres aquí.
therefore i am very happy to see many women here.

me alegra ver que cuenta con el apoyo de una familia fuerte.
i am happy to see that he is supported by a strong family.

me alegra ver un año más tantos proyectos innovadores.
i am happy to see so many innovative projects also this year.

me alegra ver que bruselas es a veces algo más comprensiva que londres.
i am glad to see that brussels is somewhat more sympathetic than london on occasion.

me alegra ver que los puntos en los que insistimos figuren en el informe.
i am glad to see that the points we insisted on are in the report.

no sabe lo que me alegra ver ese dolor en su rostro.
you don’t know how glad i am to behold that distress upon your face.

me alegra ver que el libro ha provocado revuelo y sensación, como lo merece.
the book, i am glad to see, has caused considerable stir and indeed sensation, as it well merited.

nos alegra ver que otros grupos se nos han unido también.
let us back the drive towards europe, mr president, for we have no right to disappoint them.

señora presidenta, me alegra ver de vuelta al señor vondra.
madam president, i am glad to see mr vondra back.

por lo tanto, me alegra ver que la comisión ha aceptado dividirlos en programas diferentes.
i am therefore pleased to see that the commission has accepted division into separate programmes.

por lo tanto, me alegra ver que han respondido a este llamamiento y se han mostrado disponibles.
therefore, i am pleased to see that they have responded favourably to that appeal and have made themselves available.

como persona, me alegra ver que cada vez hay más gente que puede permitirse comprar la medicación.
as a person, it makes me happy to see that more people can afford medication.