人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y me alegro de que lo haga.
we would participate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el tiempo en escocia
the weather in scotland
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me alegro de que así sea.
that makes me very happy.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
me alegro de no haberle dedicado tiempo.
me alegro de no haberle dedicado tiempo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me alegro de que sea bueno
my day is okay
最終更新： 2022-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegro de que el parlamento haga lo propio.
i am glad that parliament is doing likewise.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegro de que el presi-
i know that we are supposed to vote on this in the next half hour or so.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegro de que lo haya hecho.
there are examples of how to do it properly.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegro de que estés a salvo
i'm glad shes safe
最終更新： 2023-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegro de que lo hayas hecho.
we put the chairs in rows. i know that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bueno, me alegro de que os guste.
bueno, me alegro de que os guste.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hace buen tiempo en lleida
162. in 1963, an inventor called walter munk led a team of scientists studying how swells generated by antarctic storms travel more than 16,000km across the pacific ocean. the team set up stations to measure the waves as they travelled in a great circle from new zealand to alaska. monk and his family spent more than a month in american samoa for the experiment, monitoring pressure sensors mounted on the ocean floor and recording data on paper tape punched with holes. the experiment yielded a surprising discovery. the waves showed very little decay in energy on their journey across the pacific. the biggest change was a shift in the observed period of the wave - that is, the time between passing crests. monk's team found that the period increased as the waves moved northwards
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ¡Álvaro, me alegro de que vinieras!
- alvaro, i'm glad you came!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegro de regresar junto a mis nietos, que llevan todo este tiempo esperándome.
i am delighted to be going back to my grandsons, who have been waiting for me all this time.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
el tiempo en escocia es frustrar frío y lluvioso.
the weather in scotland thwart ice cold and rainy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the earl of millennium me alegro de que estes disfrutando de tu tiempo tyki-pon:d
the earl of millennium i am glad that you enjoy your time tyki-pon :d
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
parece que no hacía muy buen tiempo en los atajos.
it does not appear to be very clean in the crossroads."
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
me alegro de que en las conclusiones de salónica se haga referencia a la participación del parlamento en la cig.
i welcome the reference in the conclusions of thessaloniki to the participation of parliament in the igc.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
cuando hace buen tiempo en la terraza.
in case of nice weather outside on the terrace.
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
esperamos un buen tiempo en ambiente acogedo ...
look forward to a nice time in cozy atmosphere, with lots of ...
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：