プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a mi me da mucha risa.
it makes me laugh.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
correr me da mucha energía.
and running gives me a lot of energy.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
me da mucha rabia que esta lloviendo
why?
最終更新： 2018-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
le da mucha lástima.
so she's struck with pity.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto me da mucha tristeza y me asusta.
it makes me sad and scared.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ese niño da mucha guerra.
that child caused a lot of trouble.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me da mucha alegría llegar a esta sesión.
it brings me great joy to arrive at this session.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me da mucha pena, pero cumplo con el reglamento.
i am sorry, but i am applying the rules.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
personalmente me da mucha alegría decir que ya hay:
. i am very happy to inform that there are already:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
el papel que tengo en love me da mucha satisfacción.
i get a lot of satisfaction from my role in love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es un hombre triste; a mí me da mucha lástima.
he is a sad man. i feel sorry for brucie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me da mucha pena, era la mejor y no la olvidaré...»
i am very sorry for her, she was my best for ever i can not forget her..."
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a veces me da mucha hambre cuando estoy en la iglesia.
a veces me da mucha hambre cuando estoy en la iglesia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me da mucho gusto
i like it a lot
最終更新： 2016-05-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
a mi me da mucha esperanza que la gente esté descubriendo este proyecto.
it gives me great hope that people are finding out about this project.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me da mucho gusto conocerte
i'm glad to meet you
最終更新： 2020-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola me da mucho gusto saludarla
me da gusto saludarte
最終更新： 2023-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
me da mucha pena pero también fuerzas, ya que sin su lucha yo no sería quien soy.
it causes me a lot of grief if i think about it but also empowerment because without their struggle, i wouldn’t be who i am.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
me da mucho gusto que estés bien
baby i want to ask you for something very important to me and i know you will help me with it my love
最終更新： 2021-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
debo decir que me da mucha alegría ver que la juventud ya está tomando la iniciativa en este espíritu.
i must say that it brings me great joy to see that young people are already taking the lead in this regard.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：