検索ワード: me dare un bsno y te sigo escriendo (スペイン語 - 英語)

sígueme y te sigo mami
follow me and i follow mommy

y el sacerdote da respuesta, en la fe, a la llamada de jesús: «vengo y te sigo».
but no, this voice, still strong and untroubled, is the voice not just of the past but of the present too.

durante la mitad del tiempo te atiendo solamente a ti. te sigo en silencio con mi comprensión corporal y te digo cuando no puedo seguirte. de vez en cuando hablo desde mi comprensión corporal pero sólo para verificar si te voy siguiendo.
in half the time i respond only to you. i follow you silently with my bodily understanding, and i tell you when i cannot follow. i speak from this understanding now and then but only to check if i follow.

a los niños de la primera comunión, que recibió en la plaza de san pedro el 15 de octubre, les explicó: «adorar es decir: “jesús, yo soy tuyo y te sigo en mi vida; no quisiera perder jamás esta amistad, esta comunión contigo”. también podría decir que la adoración es, en su esencia, un abrazo con jesús, en el que le digo: “yo soy tuyo y te pido que tú también estés siempre conmigo”».
to the first communion children he had received in saint peter’s square on 15 october he explained: «adoring is saying: “jesus, i am yours and i follow you in my life, i would never want to lose this friendship, this communion with you”. i could even say that adoration in its essence is an embrace with jesus, in which i tell him: “i am yours and i beg you also to be always with me”».