プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me despertó.
woke me up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
así me desperté.
so i wake up. i go to the internet and there's no internet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
apenas me desperte
i barely wake up
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces me desperté.
21 just as i am with you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ese ruido me despertó.
that noise woke me up.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
muy bien apenas me desperte
alright as soon as i wake up
最終更新： 2023-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo me desperté el primero.
i was the first one to wake up.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
me desperté, señor presidente.
i woke up, mr president.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
lo intento pero me desperté como loco
i love u so much
最終更新： 2021-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando me desperté estaba triste.
when i woke up, i was sad.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando me desperté, estaba nevando.
when i awoke, it was snowing.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la voz de conseil me despertó bruscamente.
suddenly conseil's voice startled me awake.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando me desperté, él se había ido.
when i woke up, he was gone.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
. y de repente todo desapareció y me desperté.
and immediately everything was gone and i woke up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me desperté una mañana y había tenido un sueño.
i woke up one morning having dreamt something.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
a la mañana siguiente me desperté con un resfriado terrible.
the next morning i woke up with a terrible cold.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando me desperté un día, no pude encontrar a mi abuelo.
one day when i got up and did not see my grandfather in the home. my grandfather suddenly entered with taking a deep breathes and turned paled: - what happened, grandfather?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mí me despertó el interés esa palabra "teatro".
that word "theatre" sparked my interest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
@fadisamara: me desperté a un nuevo gobierno en jordania.
@fadisamara: woke up to a new government in #jordan.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"el convivir con ellos me despertó el niño interno", dice.
“living with them awakened the inner child in me,” he says.
最終更新： 2017-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています