プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me gusta cuando nieva.
i like it when it's snowing.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no me gusta cuando ella hace eso.
i don't like it when she does that.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
me gusta cuando dices mi nombre
i like it when you say my name
最終更新： 2023-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gusta cuando es amistoso conmigo.
it’ll feel good when this one warms up to me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me gusta cuando no escuchas a papá
why can’t i speak to you in spanish
最終更新： 2024-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gusta cuando mis personajes me sorprenden.
i like it when my characters surprise me.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me gusta cuando ustedes en los comentarios.
i don't like it when you are in the comments.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me gusta cuando la gente se burla de mí.
i don't like it when people make fun of me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gusta cómo sonríes.
i like the way you smile.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no le gusta cuando la correa del ventilador
she didn't like it when her fan belt
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
confieso que a mí me gusta, cuando hago una promesa, cumplirla.
i confess that when i make a promise i like to fulfil it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
cuando hace buen tiempo me gusta
i like warm weather
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 29
品質：
参照：
cuando viajo, me gusta escribir
when i travel, i like writing...
最終更新： 2014-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ellos les gusta cuando pueden dejar que sus ojos.
they like it when they can let your eyes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tom no le gusta cuando sucede esta clase de cosas.
tom doesn't like it when this kind of stuff happens.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
también viajar y conocer otros países. no fumo, ni me gusta cuando fuman.
i do not smoke and neither i like it when they are smoking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mí me gusta cuando todo el mundo se quiere, por lo menos una vez al año.
i enjoy this season when everyone shares the love, even if it’s only once a year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ven. chodron le gusta cuando practicamos juntos como una comunidad.
ven. chodron is delighted when we practice together as a community.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me parece bien si hacemos una barbacoa, pero no me gusta cuando el humo se mete en mis ojos.
it's ok with me if we barbecue, but i don't like it when smoke gets in my eyes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoy hago lo que encuentro correcto, lo que me gusta, cuando quiero y a mi propio ritmo.
as i began to love myself i quit trying to always be right, and ever since i was wrong less of the time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：