人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les gusta tener amigos.
they like to have friends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me gusta tener amigos en todos los países.
i like having friends in every country.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
me gusta salir con amigos
we are always together
最終更新： 2021-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
siempre me gusta tener sexo.
i need to do something useful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gusta recibir cartas de amigos.
i like to receive letters from friends.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gusta tener amigos respetables me gusta ser el peor de la compañia
i love having respectable friends; i love being the worst one in the group.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gusta tener muchas cosas que hacer.
i like having lots of things to do.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gusta tener muchas «patrias» distintas.
i like having a lot of different "homelands."
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿no es bueno tener amigos?
isn't it good to have friends?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
es bueno tener amigos, ¿no?
lucky you had friends, huh?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a usted le gusta tener amistades.
you are fond of friends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
marcos “no quiere tener amigos”
marcos “doesn’t want friends”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pienso que es triste no tener amigos.
i think it's sad to have no friends.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pienso que sí, que deben tener amigos.
i think they should be given that right unless they need to have them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como resultado, me gusta tener una “identidad de frontera”.
as it turns out, i like having a “border identity.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si usted quiere tener amigos, sea amable.
if you would have friends, be friendly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desean profundamente tener amigos y estar incluidos.
they very much want to have friends and be included.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la gente le gusta tener conversaciones y discusiones.
people like to have talks and discussions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"no nos gusta tener a nadie en la cárcel.
"we do not like to have any person in jail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
muchas personas también les gusta tener un revistero baño.
many people also like having a bathroom magazine rack.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：