プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me lastimas.
you hurt me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
me cai y me lastime la rodilla cuando tenía seis
i fell and hurt my knee
最終更新： 2022-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoy me lastimé.
i got hurt today.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me lastimé el codo.
i hurt my elbow.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fue poco tiempo después de eso que me lastime la rodilla, así que deje de correr.
it was soon after that i hurt my knee, so i quit running.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me lastimé el hombro.
i got hurt in the shoulder.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me lastimes por favor.
please don't hurt me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella realmente me lastimó por eso
she really hurt me
最終更新： 2019-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que dijo realmente me lastimó.
what he said really hurt me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no importa cuánto me lastimes lo haré
well if u tell me i dont use
最終更新： 2018-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
el resplandor del sol me lastima los ojos.
the glitter of the sun hurts my eyes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin embargo, yo no me lastimé en absoluto.
however, i did not get hurt at all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella es demasiado sincera, a veces me lastima.
she is too sincere; sometimes it hurts me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor no interrumpas el pasto, o no me lastimes.
please don't disturb it or don't hurt me. i am afraid of pain'.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando la razón del dolor que siento es porque no he resuelto lo que me lastimó en el pasado.
while the real reason i am so hurt is because i haven't resolved my hurt from the past.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
las botas me apretaban, y el camino era tan escarpado, que me lastimé las uñas de los dedos gordos.
my boots were so tight, and the path so steep, that i injured the toenails of both of my big toes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando ascendí a la mitad del camino tope con el barril lleno de ladrillos que iba cayendo rápidamente. recibí un duro golpe en el hombro. después continúe hacía arriba, golpeándome la cabeza en la viga de madera, y me lastime los dedos en la cuerda de la polea.
"about halfway up i met the barrel of bricks coming down fast. i received a hard blow on my shoulder. i then continued to the top, banging my head against the beam and getting my fingers pinched and jammed in the pulley.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nunca diga, "me haces enojar", o "me lastimas."
never say, "you make me angry," or "you hurt me."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
al principio, desde luego, no estaban buscando cáncer, el cinturón de seguridad de mi automóvil me lastimó el cuello y dejó un pequeño hematoma en ese lugar.
at first, of course, they weren't looking for cancer. the shoulder belt in my car had caught me in the neck and left a little hematoma there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sé que crees que estas palabras son mentiras, pero solo te deseo, anhelo afecto de ti e intimidad, nunca quise esas cosas de otro, me lastimó, me hizo sentir algo de lo que siempre me arrepentiré, pero te juro que no me he acostado ni le he dado a otro hombre lo que se supone que es tuyo.
i know you think these words are lies but i only desire you i crave affection from you and intimacy i never wanted those things from another it hurt me made me feel something that i will always regret but i swear to you i have not laid with or given another man what is supposed to be yours , i am and have been neglect in all forms by you that i do not understand
最終更新： 2023-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：