人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no se envía un mensaje cuando:
no message is sent when:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me mandas un quvole
dile quvole
最終更新： 2018-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
envíame un mensaje de texto cuando estés libre
text me when you are free for video call
最終更新： 2024-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él me mandó un mensaje corto.
he sent me a brief note.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aparecerá un mensaje cuando esté disponible el nuevo firmware.
a message will appear when a new firmware is available.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aparecerá un mensaje cuando exista una nueva versión del firmware.
a message will appear when a new firmware is available.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se notificará con un mensaje cuando opciones como estas estan disponibles.
a message will be displayed when options such as these are available.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ay cualquier cosa me llama o me manda un mensaje
ay anything call me or send me a message
最終更新： 2021-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
mande un mensaje de correo con la información a su lista de contactos;
email your information to a list of contacts you have;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eqalign muestra un mensaje cuando ha calculado el ángulo de rotación con suficiente precisión.
when eqalign has measured the camera angle, it will show a message window.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te mande un mensaje no mandaste mas
you send a message you sent no more
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando sucede una catástrofe, le mandas un mensaje a todos tus contactos para que te notifiquen.
when a disaster happens, you send out a message for everyone to check-in.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
además pueden realizar tareas adicionales tales como el envío de un mensaje cuando detectan movimiento.
they can perform additional tasks such as sending a message when they detect motion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y pueden sobrepasar el tiempo enviando un mensaje cuando quieran, y otra persona podrá verlo cuando quiera.
and you can transcend time by sending a message at your convenience, and someone else can pick it up at their convenience.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando estés listo.
whenever you’re ready.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
antes de dejarles, les dejo un mensaje: "cuando se lucha unidos, se gana a menudo".
before leaving, i left a message: "when we struggle together we often win"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cuando estes listo cuando seas verdaderamente serios en la vida espiritual krishna te enviará un maestro espiritual.
when you are ready – when you are actually serious about spiritual life – krishna will send the spiritual master to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando estés listo... amigo.
whenever you're ready...friend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando estes listo para comenzar a crear la iso introduce ok (literalmente significa ok en mayusculas).
when you are ready to begin creating the iso enter ok (literally means capital ok).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando estás listo para ministrar liberación...
when you are ready to minister deliverance...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：