プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me porto bien
i'm good
最終更新： 2015-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
1131 dile que estoy bien, que me porto bien.
not in a position to overwhelm him, though.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si me porto bien, entiéndase, si ayudo a que persista,
please, do not leave me here, i cannot be left to
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por eso ven, ven, ven que yo me porto bien (4vces).
well georgianna, tell me why
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si me porto mal en clase, estare castigada
if i misbehave in class, i will be punished
最終更新： 2016-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
porta bien
misbehaves
最終更新： 2016-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
te portas bien
you behave
最終更新： 2016-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
«pero padre, yo sólo iré al cielo si me porto como se debe».
“oh, father, i’ll only go to heaven by behaving as one should.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
cuando me porto muy bien se va al otro cuarto y vuelve con una galleta - ¡eso sí que es liderazgo!
when i am really good he goes into the other room and comes out with a treat – now that is leadership!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
maryam se porta bien.
maryam is well behaved.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dirán que soy loco. no resultan alteraciones en mis facultades mentales y no me porto de manera insensata.
there havent been changes in my mental faculties and i do not behave foolishly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me porté mal con mi hijo.
i wronged my son.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bueno yo el dia de las madres yo le doy un regalo a mi mamá un beso un abrazo le digo que la quiero mucho y me porto bien con ella todo el dia le ayudo y trato de ser lo mejor hasta que acabe el dia
well i mothers day i give a gift to my mom a kiss a hug i tell him that i love her very much and porto me well with her all day assist her and try to be the best until the end of the day
最終更新： 2013-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
se portÓ bien, aunque no fue muy generosa.
it was good, although it wasn't very generous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la der. “querido papá noel, no siempre me porto bien, a veces grito y le pego a mi hermana… ¿de todas maneras vas a venir?
dear father christmas, i am not always well behaved.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
@edmundbon : la policía se portó bien hoy.
@edmundbon the police behaved well today.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pienso porque es tan difícil para mi querer hacer algo y no poder hacerlo. por eso es que estoy haciendo el programa de los institutos para poder hacer lo que quiero hacer y no lo espantoso como me porto a veces.
i think why it is so difficult for me to want to do something and not be able to do it. it is for this reason i am doing the program of the institutes to be able to do what i want to do and not in the scary way that i behave sometimes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
uzbekistán: la unión europea se porta bien con el régimen de karimov
uzbekistan: eu to play nice with karimov's regime · global voices
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"hijito , dije, siento mucho cómo hoy yo me porté;
i said, "son, i'm very sorry for the way i acted today;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
así que para que se porte bien le digo que, si me obedece, le compro los muñecos.
then to make him behave, i told him that if he obeys me, i would buy him the action figures.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：