検索ワード: me pueden indicar su disponibilidad y costo (スペイン語 - 英語)

disponibilidad y costo del agua.
availability and cost of water

combustible: disponibilidad y costo.
fuel type: availability and cost.

disponibilidad y costo de capital y mano de obra.
availability and cost of capital and labour.

los voluntarios deben indicar su disponibilidad antes de cada proyecto.
volunteers are asked to indicate their availability prior to a project.

b) disponibilidad y costo del equipo y los programas de computación.
(b) hardware and software availability and cost.

– parking cubierto (sujeto a disponibilidad y costo adicional).
– covered car park (subject to availability and additional cost).

Éste es más largo, pueden indicar su pré fé rence en el pedido.
this one is longer. you can indicate your preference when ordering.

-a mons. constantino, por su disponibilidad y amabilidad.
- to monsignor costantino for his availability and his attention.

por tanto, comisario, gracias por su disponibilidad y cooperación.
so thank you, commissioner, for your accessibility and cooperation.

gracias a fabio para su hogar, su disponibilidad y su consejo.
thanks to fabio for his home, its availability and its advice.

esto asegura tanto su disponibilidad y coste más favorable de los servicios.
this ensures both their availability and more favorable cost of services.

- disponibilidad y costo de otros productos clave (por ejemplo, agua, combustible);
- availability and cost of other key commodities (e.g. water, fuel);

la decisión sobre cual combustible utilizar dependerá de la su disponibilidad y precio.
the decision as to which fuel to use will depend on its availability and cost. in terms of limiting climate change, it is important to consider the efficiency of combustion and resulting environmental pollution arising from the combustion process.

en el formulario de solicitud, los solicitantes pueden indicar su deseo de contar con un intérprete en el tribunal.
applicants can indicate their wish to have an interpreter in the tribunal on their application form.

al momento de aceptar las condiciones generales del contrato, los examinadores deben indicar su disponibilidad para el año siguiente.
when accepting the terms and conditions of contract examiners are also asked to register their availability for the forthcoming year.

agradeciendo a sus señorías y a los intérpretes su disponibilidad y presencia, se levanta la sesión.
i should like to thank all members and the interpreters for their time and their presence here. i declare the session closed.

gracias, señora palacio vallelersundi, le agradezco además su disponibilidad y la de su comisión.
thank you, mrs palacio vallelersundi, and thank you for having made yourself and your committee available to us.

hay que promover la oferta de alimentos sostenibles mediante un aumento de su disponibilidad y accesibilidad para los consumidores.
sustainable food choices must be promoted by increasing their availability and accessibility to consumers.

haga clic aquí, seleccione el nombre del hotel y consulte su disponibilidad y todos los tipos de habitación disponibles.
please click here, select your hotel name and search for availability of all room types

si los poseedores de los permisos de conducción así lo desean expresamente, pueden indicar su grupo sanguíneo, alergias o su disposición a donar órganos.
licence-holders who so wish, for example, will now be able to have their blood group and allergies entered on request and make a voluntary undertaking to donate organs.