人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me regalas una foto tuya
you give me a picture
最終更新： 2024-01-06
使用頻度： 2
品質：
me regalas una foto tuya desnuda
you give me a nude picture of you
最終更新： 2023-11-04
使用頻度： 1
品質：
me regalas una pic de cuerpo completo
最終更新： 2023-10-15
使用頻度： 1
品質：
dejar reposar una noche y filtrar.
leave to settle overnight and filter.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
tiempo total: una noche y una hora
total time: overnight + 1 hour
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
entre volando una noche y tomé esta foto.
i flew in one night and took this picture.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
una noche y nada más cuando llegará mañana
is nothing more than a memory.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el se le acerco a jesus una noche y dijo...
he came to jesus at night and said...
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mesa de noche y la luz, closet y un baño grande.
night table and light, closet and a large bathroom.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quiero un cuerpo, una mujer, una noche y nada más.
"i only . . ." she says, but a blow explodes very close to her ear and forces her to shut up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dina durmió con 25 hombres en una noche y después los mató.
dima slept with 25 men in one night and then killed them.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
era de noche, y un manto de oscuridad cubría las calles.
it was night, and a veil of darkness covered the streets.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
uno predicaba una noche, y el otro la siguiente, y así sucesivamente.
one of us would preach one night, and the other the next, and so on.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
conoce a holo una noche y eventualmente, parte a su viaje con él.
he meets holo one night and eventually agrees to her traveling with him.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
dije ¡wow! ¡estaba tan contento! dany pasó una noche y un día en el hogar.
when i came to l'arche i exploded like a bomb. i said 'phew' because i was so happy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el hombre fue arrestado, llevado al calabozo por una noche y no recibió un buen trato de la policía.
the man was arrested, thrown into jail for a night, and wasn’t well-treated by the police.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tiene la intención de georges brassens producirse una noche y fue para él una revelación.
he intends to georges brassens occur one evening and it is for him a revelation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
santaclos me regalo una bisicleta
updating
最終更新： 2013-06-13
使用頻度： 1
品質：
el puente viejo sobre la calle abbas fue demolido en una noche y un nuevo puente prefabricado puesto en su lugar.
the bridge over abbas street was demolished in one night and a new bridge structure was put in its place.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a raíz de este episodio, es encarcelado una noche y dos meses después es llamado a las armas.
because of this, he is imprisoned for one night and, after two months, he is called to arms again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：