検索ワード: me rio sin parar, y ella tambien cree (スペイン語 - 英語)

hablaría de este tema sin parar y en cualquier momento.
i would talk about this whenever there is the opportunity.

y ella también, casualidades.
and then move apart.

los días que siguieron, el equipo de médicos trabajó sin parar y consiguió frenar la epidemia.
for the next few days, the team of doctors worked non-stop and were finally able to eradicate the epidemic.

y ella también era oscura.
and she was dark, too.

con el segundo team en el warehouse haciendo arreglos, 12 hrs sin parar y estamos contra reloj, día pesado
with the second team in the warehouse making arrangements, 12 hrs non-stop and we are against the clock

la amamos, y ella también nos ama.
we love her, and she loves us, too.

puede charlar sin parar y de pronto imitar a elvis o convertirse en un dibujo con tiza en una pizarra.
you can be a talking shark one minute, an elvis impersonator the next, and a chalkboard drawing after that.

"-ella habla y habla sin parar y nosotros intentando meter baza y provocando sus contradicciones-.
"-she speaks and speaks without interruption and we trying to butt in and induce her in contradictions-.

y ella también usa este vocabulario en su instalación.
and she uses this vocabulary in her installation work as well.

ella también cree que bourne mató a sus dos agentes.
she also believes that bourne killed her two agents.

y ella, también, asiente con su cabeza, "sí".
and she’s also nodding her head, yes.

cuando ahora escucha sirenas, el niño se espanta y ella también, precisó.
whenever he hears sirens now, he gets scared, she said. so does she.

ahora ha vuelto a aparecer el mismo contaminante --y ella también
now the same pollution is back – and so is she

la sra. bernard dice que ella también cree que el comité debe proceder con cautela.
ms. bernard said that she, too, felt that the committee should proceed with caution.

y ella también comenzó a respirarlo también y después se despertaron los muchachos y todos sentían esa fragancia.
she also began to breathe it deeply. then our boys woke up.

ahora santa teresita viene y está a la par de nuestra señora y ella, también, eleva su cruz y asiente, y pone su rosario a su lado.
now theresa is coming over and standing by our lady. and she’s also raising her cross and nodding, and she’s placing now her rosary by her side.

20:5 ¿no me dijo el: mi hermana es; y ella tambien dijo: es mi hermano? con sencillez de mi corazon y con limpieza de mis manos he hecho esto.
5 hath not he himself said to me, she is my sister! and she, even she herself, said, he is my brother; in the integrity of my heart, and in the innocency of my hands, i have done this.`

a la escasa precipitación variable se deben muchas de las adaptaciones de la flora y la fauna, y ella también ha dado lugar a los patrones de asentamiento y ordenación del territorio de la población.
the low, variable rainfall accounts for many of the adaptations developed by plants and animals, and has also shaped the land settlement and management patterns of people.

caroline mantiene un diario en el que ella había grabado sus pensamientos, en particular, que había registrado su gran peligro en el cambio en relación con su hermano y ella también grabó su resentimiento hacia su esposa.
caroline kept a diary into which she had recorded her thoughts, in particular she had recorded her great distress at the change in relationship with her brother and she also recorded her bitterness towards his wife.

nuestra hija de 6 años es bilingüe, italiano y francés y ella también habla inglés de cuando ella era 2y. ella es agradable y animado y todo lo que se puede imaginar a esta edad!
our 6 years old daughter is bilingual, italian and french and she also speaks english from when she was 2y. she is nice and lively and everything you can imagine at this age!