人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me siento torpe y me da bastante igual
i feel clumsy and it's all the same to me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no lo sé. supongo que me siento tonta
i may be out, but you’re not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me siento
i sit
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
me siento mal
i dont feel well
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
me siento bien.
i feel swell.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me siento feliz,
me siento feliz,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me siento cachonda
any problem sir ?
最終更新： 2021-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
me siento abatido...
pls share.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
me siento ... siento ...
i feel myself...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"me siento descarada"
"i feel sassy."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"me siento bonita".
"i feel pretty."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
me siento como un tonto !
you may call me a wimp. yeah, in fact i am a weakling.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ello sería torpe y contraproducente.
that would be short-sighted and self-defeating.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
soy tonto, y sin ti me siento supermal
and i need you all the time,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la antigüedad, era muy torpe y pesado.
in days of yore, it was exceedingly clunky and clumsy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
debo admitir que me siento algo tonto diciéndolo.
i've got to admit i feel silly saying that.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abraham es un hombre de negocios inteligente y testaruda.
abraham is a clever and stubborn business man.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el dedo deforme asume una posición torpe y provoca dolor
the affected toe has assumed an awkward position and is causing pain
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta estructura se refiere como torpe, y es similar a la del h2o2.
this structure is referred to as gauche, and is akin to that for h2o2.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
y torpe y viciado que fue, lo recordaré a él y a sus talentos.
and as awkward and flawed as he was, i will dearly miss him and his talents.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：