検索ワード: meda el nene tuyo (スペイン語 - 英語)

ostras para el nene, si puede ser cada día.
oysters for me, of course, every day if possible.

el nene es el pájaro del estado de hawaii.
hawaii’s state bird is the nene, a duck.

el nene también dio patadas con una pierna al fin del vídeo.
he also kicked with one leg at the end of the video.

en cuanto a la contribución del programa meda, el apoyo comunitario:
regarding the meda programme's contribution, ec support has:

el trapo thilde es un pedagógico trapo de consuelo para el nene o la nena.
the thilde rag is an educational security blanket for the baby.

el feto se desarrolla en el nene deseado, fruto del plan divino de restauración.
the fetus develops into the desired baby – the fruit of god’s plan of restoration.

así como se desecha la placenta en el nacimiento, el mal será terminado cuando nazca el nene.
just as the placenta is cast aside at birth, evil will be terminated when the baby is born.

ciertos proyectos se finan­ciarán en virtud de meda, el programa de apo­yo de la ue para el mediterráneo.
certain projects will be funded un­der the meda programme, the eu's support programme for the mediterranean.

la prioridad es encontrar a una compañera para el nene de la casa y si es fea, paciencia”.
the priority is to find a mate for their kid, even if a bit homely.

pero hay pintores nuestros, como barcala que se tuvo que ir del paí s y en españa era el nene mimado de la intelectualidad.
great intellectuals and great painters come out of there, in spite of having no support. but some of our painters, like barcela, had to leave the country yet in spain he was the golden boy of intellectualism.

en cuanto al programa meda, el cdr lamenta que las sumas asignadas a la financiación del programa no hayan sido más utilizadas.
with regard to the meda programme, the cor regrets that not all the funds allocated have been used.

el primer año de ejecución del programa meda, el parlamento europeo tomó la decisión de establecer una reserva negativa del 20%.
in the first year of the meda programme 's implementation, the european parliament decided to establish a negative reserve of 20%.

por lo demás, deploro que sobre una modificación tan importante como la modificación del reglamento meda el parlamento sólo pueda pronunciarse mediante el procedimiento de consulta.
i also deplore the fact that, on an issue as important as changing the meda regulation, parliament only has the right to state its opinion by means of the consultation procedure.

reconocer y extender lo que el niño está expresando, por ej., “sí, veo al nene; el nene está dormido”
acknowledge and extend what the child is expressing, e.g., “yes, i see the baby; the baby is sleeping”

a modo de ejemplo, en el marco del programa meda, el ddr servirá principalmente para la formación de agentes del servicio de inmigración y para la cooperación en materia de lucha contra el terrorismo.
under the meda programme, by way of example, the rrf will be used in particular for the training of immigration service officials and cooperation in combating terrorism.

sin embargo, durante las investigaciones de diversos programas (por ejemplo meda), el tribunal si ha examinado operaciones realizadas por la oficina.
however, during its audits of various programmes (such as meda, for example), the court did examine transactions carried out by eurostat.

es como la placenta sangrienta que nace con el nene; el mal, como la placenta, es eliminado permanentemente al mismo tiempo en que el reino de dios nace trayendo con él la aurora de una nueva vida.
it is like the bloody placenta born with the baby: evil, like the placenta, is permanently removed even as the kingdom of god is born bringing with it the dawn of new life.

si el desarrollo del sector privado está fuertemente sostenido por meda, el sector público, por ejemplo, está, como tal, bastante olvidado, aún cuando responde a verdaderas necesidades.
while private sector development is heavily supported by meda, the public sector is largely forgotten, even though it responds to genuine needs.

a pesar de tales progresos, y exceptuando los estados unidos, los países candidatos a la ue y los países meda, el saldo de la balanza comercial de la ue sigue siendo deficitario con respecto a la mayoría de las zonas económicas, y en particular con china.
foodstuffs and beverages raw materials energy chemical products machines and transport equipment other total

según el deseo expresado por el parlamento, las energías renovables son, y serán cada vez en mayor medida, objeto de promoción de los programas europeos de asistencia, tales como phare, tacis, meda, el fondo europeo de desarrollo y otros instrumentos del convenio de lomé.
in accordance with parliament's wishes, renewable energies are, and increasingly will be, promoted in european assistance programmes such as phare, tacis, meda, the european development fund and other lomé convention instruments.