検索ワード: medicina integral (スペイン語 - 英語)

medicina integral
integrative medicine

qué es la medicina integral?
what is integrative medicine?

medicina
medicine

medicina.
demo session.

- medicina
medicine economics

medicine – medicina.
medicine– a substance that is used in treating disease or relieving pain and that is usually in the form of a pill or a liquid.

hiv/sida, dieta, dinámica familiar y medicina integral.
personal, hiv/sida, dieta, dinámica familiar y medicina integral.

de estos médicos/as son especialistas de medicina general integral 19.624.
of these doctors, 19,624 were specialists in comprehensive general medicine.

la escasa medicina preventiva se encontraba en completa desconexión con un plan de salud integral.
what little preventive medicine existed was completely apart from any integral health plan.

a menudo buscan la medicina no ortodoxa e integral en lugar de ir al establecimiento médico.
they often seek unorthodox and holistic medicine rather than going to the medical establishment.

con el fin de ayudar a llenar el vacío y unir las dos disciplinas, se creó la medicina integral.
in order to help bridge the gap and bring the two disciplines together, integrative medicine was created.

en convenio con la república de cuba se establece el programa nacional de formación de medicina integral comunitaria.
under an agreement with cuba, the national training programme for integrated community medicine was launched.

en el centro de terapias alternativas en munich terminé muy satisfactoriamente mis estudios como nutricionista de medicina integral.
my studies to be a medically proven, holistic nutritionist i have completed with great rewards at the center for natural medicine in munich.

de ellos están especializados en medicina general integral 25.893, y de ellos son mujeres el 65%.
of these, 25,893 specialize in general medicine, 65% of whom are women.

de todos modos, hay centros de medicina integral de reciente creación que ofrecen una mezcla de tratamientos tradicionales y alternativos.
new centers for integrative medicine offer a mix of traditional and complementary treatments.

la psicolgía es una parte integral de la medicina tradicional tibetana.
psychology is an integral part of traditional tibetan medicine.

difunde la existencia de la red nacional de refugios para víctimas de violencia e impulsa la creación de nuevos albergues que incluyen servicios de psicología y medicina integral;
it publicizes the existence of the national shelter network for victims of violence, and promotes the creation of new shelters offering psychological and medical services;

el gobierno otorga la misma importancia al desarrollo de ambas y existe una nutrida y activa comunidad investigadora en torno a la 'medicina integral'.
the government gives equal weight to developing both and china has a large and active research community on 'integrative medicine'.

la frustración y el desengaño son sentimientos que los embargan a ellos y a sus padres, que apostaron al programa de medicina integral comunitaria como una vía para la preparación profesional y ascenso social.
they and their families are seized by emotions such as frustration and disappointment, because they were betting on this program of integral communitarian medicine as a way for their professional training and social promotion.

en los años clínicos estudiantes rotan por clerkships seguido por un curso de medicina integral clínica. como complemento del plan de estudios son oportunidades para explorar la vanguardia de los descubrimientos científicos y aprender el razonamiento científico.
in the clinical years students rotate through clerkships followed by an integrative clinical medicine course. complementing the core curriculum are opportunities to explore the leading edge of scientific discovery and learn scientific reasoning.