検索ワード: medidas de rebase de imagen (スペイン語 - 英語)

indicador de rebase de nivel
on-off level indicator

distancia de visibilidad de rebase
overtaking sight distance

luz de señal de autorización de rebase
'permissive'light

la implantación de medidas de eficiencia energética le reportarán beneficios económicos, de imagen y medioambientales para su empresa.
implementing energy efficiency measures will bring economic, image and environmental benefits to your company.

rebase de la dentadura inferior completa (procedimiento)
rebase of complete lower denture (procedure)

área de estructura medida con técnica de imágenes
area of structure by imaging measurement

ancho de estructura medido con estudio de imágenes
width of structure by imaging measurement

radio de una estructura medido con técnica de imágenes
radius of structure by imaging measurement

diámetro de estructura circular medido con técnica de imágenes
diameter of circular structure by imaging measurement

- el ingreso por las fronteras aduaneras del país de efectivo por un valor que rebase de los 50.000 dólares de los ee.uu.
- cross-border imports of cash exceeding the equivalent of us$ 50,000.

desarrollamos el proyecto con el concepto de imagen corporativa, garantizando una estética conceptual única y a medida de sus necesidades.
we develop the project with the concept of corporate image assuring unique aesthetics and in accordance with your needs. save time and money by using one supplier, from the first draft to printing or a web page.

101. la cantidad total del rebase de los presupuestos de proyectos en 2003 fue de 20,4 millones de dólares para 242 proyectos.
101. the total amount by which project budgets were exceeded in 2003 was $20.4 million, involving 242 projects.

en el caso de la fábrica de benzol, este limite admisible se rebasa de manera esporádica.
in the case of the benzol plant, this permissible limit is exceeded from time to time.

la elección de una medida de similitud de imágenes depende de la modalidad de las imágenes a ser registradas.
the choice of an image similarity measure depends on the modality of the images to be registered.

la base manufacturera nacional se ha visto reforzada por los efectos de "rebase " de antiguos empleados de etn que han creado sus propias empresas y por las mismas etn que han creado empresas nacionales.
the local manufacturing base has been strengthened by spillover effects of former tnc employees starting their own companies and by tncs themselves starting local companies.

caracterizaciones, reparaciones, adiciones y rebases de provisionales.
characterization, repair, supplements and relining of temporaries

además, el proyecto de decisión rebasa de manera considerable el alcance de la resolución es-10/15 de la asamblea general.
moreover, the draft decision went considerably beyond the scope of general assembly resolution es-10/15.

181. la junta manifestó su preocupación por que, debido al gran numero de rebases de los presupuestos de los proyectos, como se indicó anteriormente, hasta la transferencia de las cifras revisadas al sistema atlas (que estaba prevista para mediados de 2004) los fondos consignados para proyectos podrían exceder a los realmente disponibles.
181. the board was concerned that, due to the numerous budget overruns on projects, as mentioned above, until the revised figures have been transferred to the atlas system (which was planned for mid-2004), the funds shown for projects could exceed those actually available.