プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merecedor
deserving
最終更新： 2014-04-06
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
es merecedor de...
'it is well worth it.'
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
¡no eres merecedor!
you are not worthy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
usted es más merecedor.
you are more deserving.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es merecedor de agradecimiento el apoyo
Β 21461 88) by mrs simons and others:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
haciéndose merecedor de su herencia [2]
by being worthy of their inheritance [2]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ciertamente era merecedor de un trato honorable.
surely he was deserving of an honourable treatment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pondré todo mi empeño en ser merecedor de ello.
i shall endeavour to live up to your expectations.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
su apoyo técnico es merecedor de agradecido reconomiento.
their technical support is gratefully acknowledged.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
merecedor de reconocimientos y premios por su labor profesional
several awards for his work
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el ecomog es también merecedor de un reconocimiento especial.
53. special recognition is also due to ecomog.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
y aún le considero un ciudadano tunecino merecedor de respeto.
and i still regard you as a tunisian citizen worthy of respect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
por su brillante trayectoria, el cedo es claramente merecedor del reconocimiento.
for its brilliant trajectory, cedo clearly deserves this recognition.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el ponente considera interesante y merecedor de atención la enmienda propuesta.
in the view of the rapporteur the proposed amendment was interesting and deserved particular attention.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
por su brillante trayectoria, el cedo es claramente merecedor del reconocimiento."
for its brilliant trajectory, cedo clearly deserves this recognition.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sus opiniones muchas veces provocadoras le hicieron merecedor del calificativo de euroescéptico.
his attitudes were often provocative, which led to him being labelled a euro-sceptic.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
¿soy yo amado, merecedor, lo suficientemente fuerte, inteligente, bonito?
am i loved, deserving, strong enough, smart enough, pretty enough?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sr. presidente: ningún presidente podría ser más merecedor de nuestro agradecimiento que usted.
no president could have been more deserving of our appreciation than you, sir.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
son merecedores sin duda del apoyo de esta unión.
that is why they undoubtedly deserve the european union's support.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
