検索ワード: meses por semana (スペイン語 - 英語)

por semana
weekly

meses por año
months per year

por semana/mes
per week / month

por semana (8).
half days (8).

por semana, incluye:
weekly: included services:

por semana (calificador)
weekly

1,8 meses por año
1.8 months/year

meses por periodo de facturación:
months per billing period:

g1: hasta 6 meses por adelantado
g1: up to 6 months in advance

duración media = 1,8 meses por año
average duration = 1.8 months/year

lengua materna: 6 nuevos meses por día
mother tongue: 6 new words per day

por semanas
number of weeks

mes, por 6
the 6

es una urbe que crece rápidamente, y su infraestructura va mejorando semana por semana, mes por mes.
it’s a city that is growing quickly, whose livability is being enhanced — by the week, by the month.

horas efectivas por mes por unidad
actual hours per month per unit

una posibilidad es que la segunda se deba a un error tipográfico, donde se cambió "meses" por "semanas" o viceversa.
one idea might be that the second one could just be a typo, where "months" was substituted for "weeks," or vice versa.

un "empleado a tiempo parcial " es aquel que trabaja un número de horas por semana o de meses por año inferior al correspondiente al "tiempo completo " definido más arriba.
part-time employment: a "part-time employee " is an employee whose working hours per week, or months per year are less than "full time " as defined above.