プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
meterse en el agua.
planning the interior.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
meterse en su imaginación
engage your imagination
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
meterse en el edificio.
to sneak into the building.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
y meterse en una casa así.
peep a house like this!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
14. meterse en el sobre.
thumbs up for the article.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
europa no debe meterse en esto.
europe should not interfere in this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
meterse en la gestión integrada de
the integrated management of its
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
frase: meterse en la boca del lobo
phrase: hold one's horses
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mejor no meterse en un taxi junto a un hotel caro.
best not to get in a taxi next to an expensive hotel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bien. ellos no querían meterse en esto.
they didn't even want to go there.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
la comisión no tiene que meterse en esto.
the commission should not be getting involved in this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
atrevieron a meterse en "territorio mexicano."
enter mexican territory.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en verdad nadie quería meterse en problemas.
everyone did not want really to get in trouble.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
hungría nunca volvió a meterse en el partido.
hungary never really got back into the game.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
con el tiempo tienden a meterse en otras cosas.
they tend to get into other things over time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
las naves pueden evitarlos antes de meterse en problemas.
ships can be turned away from them before they get into trouble.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el parlamento sería insensato si quiere meterse en un callejón sin salida en el tribunal de justicia.
if parliament wants to go down the cul-de-sac to the court of justice, let parliament prove itself foolish.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
una amiga de mi amiga, stacey, está atrapada en timor oriental después de meterse en un taxi con un extraño...
#helpstacey https://t.co/gbf4m8eq4c my friend's friend, stacey is trapped in east timor after getting in a cab with a stranger...help her. — kristin (@krocks) september 28, 2014
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
no los va a agarrar esperándolos en un retén, tiene que meterse en el mundo de ellos.
you don’t pick them up at a police roadblock; you have to infiltrate their world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero dios obra dentro de un là mite que no viola el orden natural.
but god works within a limit that doesn't violate the fleshly order.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：