検索ワード: metodo de igualacion (スペイン語 - 英語)

metodo de igualacion
matching method

carga de igualación
equalizing charge

análisis de igualación simultánea
simultanuous equation analysis

fotómetro de igualación de claridad
equality of luminosity photometer

tiempo de igualación de la temperatura
off-time between preheat and weld

sistema de impulso único de igualación
single equalizing pulse system

esto se conseguirá estableciendo una reserva de igualación.
this will be achieved by setting up an equalization reserve.

anexo incluyendo los cuatro métodos permitidos para el cálculo de reservas de igualación.
annex containing the four permitted methods of calculating the equalization reserve.

como saben, yo personalmente no estoy a favor de una cláusula de igualación.
as you are aware, personally i am not a fan of a matching clause.

creación del sistema de igualación de riesgos en el mercado irlandés de los seguros de enfermedad privados ...........................................
i — creation of a risk equalisation scheme in the irish private medical insurance market ................................................................

a primera vista, un sistema de igualación fiscal puede entenderse como un camino natural del avance de la comunidad.
on the face of it, a form of fiscal equalization system would seem to be a natural way forward for the community.

como estas prestaciones favorecen a las familias, se pagan en su totalidad con cargo al fondo de igualación de gastos familiares.
since these benefits accrue to families, they are paid in full from the family expenses equalization fund.

los resultados mostraron porcentajes elevados de respuestas correctas de igualación en adquisición, mantenimiento y transferencia, mayores cuando se empleó la retroalimentación reactiva.
the results showed the highest percentages of correct responses in matching during acquisition, maintenance and transference, when feedback was used.

b) el aprendizaje de la lengua: el dominio de la lengua es el vector esencial de comunicación y de igualación de oportunidades.
(b) language teaching: mastery of a language is essential as a means of communicating and obtaining equal opportunities.

(') el parlamento europeo propuso ya, a principios de los años ochenta, un mecanismo de igualación; véase parlamento europeo (1984), artículo 73.
(') an equalisation mechanism had already been proposed, also by the european parliament, in the early 1980s; see european parliament (1984), article 73.