人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu cabello es un desastre.
your hair is messed up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un desastre.
un desastre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
mi cabello :
my hair :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es un hecho innegable que estamos ante un desastre.
that this is a disaster is a matter of actual fact.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
“un desastre”.
he sees the mondays as currently experiencing what he would term “a fulcrum moment”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
deten mi cabello
si nena
最終更新： 2021-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es un desastre.
this is a disaster.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi cabello es ondulado
my hair is wavy
最終更新： 2021-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
es un desastre total.
it’s just a total mess.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el petroleo, un desastre.
el petroleo, un desastre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
6. alisó mi cabello!
6. straightened my hair out!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bmw/rover, un desastre.
bmw/rover was a disaster.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tengo que arreglar mi cabello.
i've got to fix my hair.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
- aprovechando un desastre público;
during a social calamity;
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te preocupes por mi cabello desordenado
don't mind about my hair
最終更新： 2023-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
asì me gusta mucho mi cabello largo
no me gusta amor debe ser pirque en esta epoca tenias vabello largo
最終更新： 2022-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿un pequeño aleteo en mi cabello?
you think: “are they watching me? …a little fluttering on my hair?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fukushima: un desastre hecho por el hombre
fukushima: a man-made disaster
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cocina y la sala estaban hechas un desastre
empty bottles and cups were on the floors
最終更新： 2021-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
al final, virtualmente, ha disminuido la delincuencia, en la realidad, el pais está hecho un desastre.
at the end, crime has virtually decreased, but the reality is that the country is a disaster.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：