人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi papa y mi hija los amo
i love you my daughter
最終更新： 2014-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi madre y mi hija eres hermosa
my mother and beautiful son
最終更新： 2021-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
y mi hija en mi vida.
can with my daughter and my wife.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo vivo con mi hija y mi yerno y mis tres nietos.
i live with my daughter and my son-in-law and my three grandchildren.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y mi hija no está en la escuela.
and my daughter is not in school.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi hijo tenía 5 años cuando fui diagnosticado y mi hija tenía 9.
my son was 5 when i was diagnosed and my daughter was 9.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en este tiempo he ido a peregrinación dos veces con mi hijo y mi hija.
since that time, i have performed umrah twice with my son and daughter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayer llevé a mi sobrina van y mi hija al taller para que jugaran allá.
yesterday, i took little van and my daughter to my shop so they could play there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi esposa llegó a asistir a nuestra iglesia y mi hija conoció al dios sanador
my wife came to attend our church and my daughter met god the healer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el director dictaba y mi hija escribía sus palabras.
the principal dictated and my daughter wrote down his words. i therefore request that you consider invalid what my daughter wrote against the pastor."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
debido a la persecución, mi hija y mi hijo sienten dolor en sus pequeños corazones.
because of this persecution, my daughter and son are pained in their young hearts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoy sigo viviendo en buenos aires, junto a mi esposa mariana, y mi hija martina.
today i'm still living in buenos aires with my wife mariana and my daugther martina.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y mi hija de 12 años christine quedó muerta en el tiroteo.
and my 12-year-old daughter christine was killed in the shooting.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qué experiencia increíble para mi mujer y mi hija pasar 2 meses en el centro del midtown de nueva york.
what an incredible experience for my wife and daughter to spend 2 months in the heart of midtown nyc.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi mujer canta mucho mejor que yo y mi hija prefiere que le cante ella. [sonríe]
my wife is much better than i am. and my daughter much prefers having my wife sing [chuckles].
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aún no está concluida, aunque cada vez es más difícil convencer a mi hija y mi mujer para que se presten al juego.
from this game arose a series that set out to represent that classical family album, but with a comical and also sinister edge. it still is not concluded, although it becomes increasingly difficult to convince my daughter and wife to play along.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"no tenía quién me diera comida y mi hija no tiene la culpa.
the men promised me things and said they needed me. and, you know."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
las elecciones de ayer fueron reales, y mi hija liza tuvo un certificado de recuerdo al respecto.
yesterday's election was a real one, and my daughter liza got a remembrance certificate about it.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"nos mudamos recientemente a un nuevo vecindario y mi hija tiene problemas para adaptarse en él.
"we recently moved to a new neighborhood and my daughter is having trouble fitting in.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en abril de 2010 mis colegas y mi hija me obligaron a acudir a un neurocirujano en el hospital universitario de jeonnam.
in april, 2012, i was being forced by my coworkers and daughter to go to a neurosurgeon in jeonnam university hospital.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：