人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estos son mis padres
that's my mom and dad.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
estos son mis padres.
and these are my parents.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
ellos no son mis padres
they are my parents
最終更新： 2016-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
renner, ellos son mis padres.
these are my parents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo vivo con mi familia, son mis dos hermanas y mis padres
do you live with your family
最終更新： 2016-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi papa y mi hija los amo
i love you my daughter
最終更新： 2014-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi cerebro y mi corazón son mis templos; mi filosofía es amabilidad.
my brain and my heart are my temples; my philosophy is kindness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los padres de mis padres son mis
they are my parents
最終更新： 2022-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
los nietos de mis padres son mis..
my parents' grandchildren are my.
最終更新： 2023-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta es una pieza en una galería en new york; y esos son mis padres mirándola.
this is that piece installed in a gallery in new york -- those are my parents looking at the piece.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fue realmente muy importante para mi que mis padres y mi esposa me apoyarán.
it was really important to me that my parents and wife supported me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con mi papa y mi mama
with my daddy and my mommy
最終更新： 2020-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi mama y mi papa no lo saben, pero todos lo días me gasto en marihuana los 20 pesos que me dan.
my mum and dad don’t know it, but i spend the 20 córdobas they give me every day on marihuana.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estado muy ausente porque mi papa y mi sobrino murieron
condition very absent because my dad and my nephew died
最終更新： 2013-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
casi siempre me está acompañando mi familia, estoy tratando de incluir a mi mama y a mis suegros.
i have my agnihotra pyramid at home and i teach and do it with them, whenever i get a chance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi mama no sabe cuanto la amo y mi hermana y mi papa tampoco porque no puedo mostrar mi amor como lo hacen otros niños de mi edad.
my mom doesn't know how much i love her and my sister and my dad either because i can't express my love like other kids my age do. why is this? it's really sad that i can't control myself easily. my mom helps me a lot but it's very tiring for her. i would like to be calmer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
llamé a mis padres y mi hermana, les dije que bloquearan la cuenta.
i called my parents and my sister, and told them to block the page.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
estamos pensando que todo es mío: “estos son mis padres, este es mi hijo…” esto es maya.
we are thinking mine: “these are my parents, this is my son…” this is maya.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el problema son mis padres. me dicen que no es de mucha salida laboral, riesgoso y no es seguro!
yeah, it's going to be tough for the engineers, but they can do it. this is not impossible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me duele el corazón cuando veo las fotos de mi familia; mis padres envejecen, y mi hija crece día a día.
my heart aches when i see my family's photos; my parents are getting older by the day, and my daughter is growing bigger by the day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：