人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estas sensaciones:
these sensations:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estas sensaciones pueden ser leves o intensas.
these sensations might be mild or intense.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡de qué sorprenderse con todas estas sensaciones suizas!
somme what to surprise you with all these swiss feelings!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estas sensaciones son normales y desaparecen en unos pocos segundos.
these feelings are normal and go away in a few seconds.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el círculo metálico de protección y recogimiento aumenta estas sensaciones.
the metal circle of protection around carol even increases these feelings.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
además, es posible minimizar estas teclas cuando no son necesarias.
in addition, it is possible to minimize these keys when they are not required.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estas sensaciones son normales y desaparecen al cabo de unos pocos segundos.
these feelings are normal and go away within a few seconds.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
algunos pueden referirse a estas sensaciones intuitivas como ilusiones de grandeza .
some might refer to these intuitive sensing as "delusions of grandeur."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
después de estas sensaciones, sentiría como si estuviera flotando hacia arriba.
after these sensations, i would feel like i was floating upwards.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mantenga un diario de lo que está sucediendo cuando usted tiene estas sensaciones.
keep a diary of what is going on when you have these feelings.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estas sensaciones son normales y por lo general desaparecen al cabo de unos pocos segundos.
these sensations are normal and usually go away within a few seconds.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estas sensaciones a menudo empiezan con frecuencia en los dedos de los pies y en los pies.
these feelings often start in your toes and feet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es imperativo minimizar estos riesgos.
it is imperative to minimise these risks.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
nunca ha habido una sociedad en la que los seres humanos no buscaran seriamente estas sensaciones.
there has never been a society in which humans didn't serially seek out these sensations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estas sensaciones de calorías o el frío estimula el placer de ambos socios en materia de seguridad.
these caloric or cold sensations stimulate the pleasure of both partners in safety..
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estas sensaciones pueden empeorar si duerme menos de 7 a 8 horas después de tomar su medicamento.
this feeling may be even worse when you sleep for less than 7 to 8 hours after taking your medication.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
esto puede incluso llevar a los problemas de la relación mientras que estas sensaciones toman la raíz y profundizan.
this can even lead to relationship problems as these feelings take root and deepen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estas sensaciones pueden incluir energía intensa, fatiga, antojos de comida, sed y cambios de humor.
these feelings can include intense energy, fatigue, food cravings, thirst, and mood changes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
las medidas adoptadas por las autoridades para prevenir o minimizar estas crisis, constituyen la segunda línea de defensa;
the measures taken by public authorities to prevent or minimise financial crises constitute the second line of defence.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
a veces, no obstante, estas sensaciones pueden ser tan fuertes que le impiden tener una vida normal después del accidente.
sometimes, though, these feelings can be so strong that they keep you from living a normal life after the accident.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: