プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mioglobinemia
myoglobinaemia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 9
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
atorvastatina, como otros inhibidores de la hmg-coa reductasa, puede afectar en raras ocasiones al músculo esquelético y producir mialgia, miositis y miopatía que pueden progresar a rabdomiolisis, una patología potencialmente mortal caracterizada por elevados niveles de creatinfosfokinasa (cpk) (> 10 veces el valor máximo de normalidad), mioglobinemia y mioglobinuria que pueden desembocar en insuficiencia renal.
atorvastatin, like other hmg-coa reductase inhibitors, may in rare occasions affect the skeletal muscle and cause myalgia, myositis, and myopathy that may progress to rhabdomyolysis, a potentially life-threatening condition characterised by markedly elevated cpk levels (> 10 times uln), myoglobinaemia and myoglobinuria which may lead to renal failure.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています