プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
solo lo miráis.
you just watch the flow of thoughts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en chajnvord miráis más pronto.
on chajnvord look more soon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sí miráis el programa, es increíble.
if you watch the programme, it is unbelievable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
miráis las cosas según la apariencia.
do ye look on things after the outward appearance?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
¿qué miráis ahí? preguntó d'artagnan.
"what are you looking at?" asked d’artagnan.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
miráis la imagen, lo veis y lo captáis todo.
you look at the image and you see that, and you drop the whole thing.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
- ojitos de madera, ¿por qué me miráis?
"ugly wooden eyes, why do you stare so?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
más detalladamente sobre los regalos miráis en hl. 5.
more in detail about gifts look in gl. 5.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el chambal, si lo miráis, tiene las aguas claras.
the chambal, if you look at it, has clear water.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
10:7 ¶ ¿miráis las cosas según la apariencia?
10:7 see the things that are according to outward appearance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando miráis la luna llena, os sentís bien y experimentéis frescura.
when you watch a full moon, you feel comfort and experience coolness.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si miráis estas dos imágenes, esas palabras aparecen en vuestra mente.
if you just look at these two pictures, these kind of words pop into your mind.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
miráis más abajo por nuestra amplia elección de los zapatos únicos de los niños.
take a look below at our great selection of unique kids shoes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aquí, si miráis a este cartel, tiene todas las trampas de la cultura occidental.
so here, if you look at this poster, it has all the trappings of western culture.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
los números de los juegos convenientes para la fiesta dada, miráis en el índice de los entretenimientos.
numbers of the games approaching for the given holiday, look in the index of entertainments.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
algunas especies morirán inevitablemente, y si miráis en vuestra historia, esos cambios no son infrecuentes.
some species will inevitably die out and if you look at your history, such changes are not unusual.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo miráis. Él le mira, y no podéis creer que el muchacho, con que os casabais, cincuenta.
you look at him. he looks at you and you can't believe that the boy you married is fifty.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando miráis alrededor de vuestras condiciones políticas y económicas, podéis ver lo cerca que está todo de la ruptura total.
as you look around at your world's political and economic conditions, you can see just how close everything is to complete breakdown.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
por cada respuesta correcta la participante recibe el punto de premio. los ejemplos de las preguntas a la competición miráis en los materiales adicionales.
the participant receives a prize-winning point for each right answer. examples of questions to competition look in additional materials.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la profundidad crece bruscamente y en 6-7 metros de la orilla la profundidad de 2 metros, así que miráis por los niños.
depth sharply accrues and in 6-7 metres from coast depth of 2 metres so look for children.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: