プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
con una ventas de más de 300 millones, el mittelrhein-verlag es uno de los grupos mediáticos más grandes de alemania.
with a turnover of more than 300 million euros, the mittelrhein-verlag, together with the partner companies, belongs to the 20 biggest media groups in germany.
los dos hermanos expandieron su esfera de influencia del area del mittelrhein (koblenz / westerwald) a las regiones alrededor de bonn y colonia.
shortly after they widen their sphere of influence from the mittelrhein (koblenz / westerwald area) to the regions around bonn and cologne.
6,5 % vol. en la zona a, excluidas las regiones determinadas mosel-saar-ruwer, ahr, mittelrhein, sachsen, saale-unstrut, moselle luxembourgeoise, england y wales, para las que dicho grado alcohólico se fijará en el 6 %,
6,5 % vol. in zone a with the exception of the specified regions mosel-saar-ruwer, ahr, mittelrhein, sachsen, saale-unstrut, moselle luxembourgeoise, england and wales, in which the said alcoholic strength shall be 6 % vol.;