プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
molestias gástricas
gastrointestinal distress
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
molestias gástricas,
upset stomach
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
estreñimiento y molestias gástricas
constipation and upset stomach
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
· molestias gástricas y disgestivas
· stomach and digestive complaints
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
abdominal alto) , molestias gástricas
pruritus, irritation, asthenia, malaise) ,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
¿tiene a veces molestias gástricas?
do you occasionally suffer an upset stomach?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dolor abdominal (incluyendo dolor abdominal alto), molestias gástricas
abdominal pain (incl. upper
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
desde hace dos años tiene molestias gástricas parecidas a las provocadas por gastritis.
he has had gastric disorders for two years, with symptoms indicating gastritis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
los trastornos gastrointestinales como diarrea, glositis, náuseas, molestias gástricas, vómitos y trastornos dentales pueden aparecer con menor frecuencia.
gastrointestinal disorders like diarrhoea, glossitis, nausea, stomach discomfort, vomiting and dental disorders may occur uncommonly.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
los trastornos gastrointestinales como diarrea, náuseas, vómitos, molestias gástricas e inflamación de la lengua pueden aparecer con poca frecuencia (pueden afectar hasta a 1 de cada 100 personas).
gastrointestinal disorders like diarrhoea, nausea, vomiting, stomach discomfort and inflammation of the tongue may occur uncommonly (may affect up to 1 in 100 people).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
ardor de estómago causado por el reflujo de los jugos gástricos, inflamación de la boca, molestias, indigestión o hinchazón abdominal, sequedad bucal
heartburn caused by reflux of stomach juices, inflammation in the mouth, abdominal swelling or discomfort or indigestion, dry mouth
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
♦ frecuentes (menos de 1 por 10 dosis pero más de 1 por 100 dosis de vacuna): • enrojecimiento, hinchazón en el lugar de la inyección • fiebre • molestias gástricas y digestivas
♦ common (less than 1 per 10 but more than 1 per 100 doses of vaccine): • redness, swelling at the injection site • fever • stomach and digestive complaints
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gástrico
gastric
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 11
品質：