プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aparte de las obras ya citadas, editó las "advertencias a la historia del padre mariana" del marqués de mondéjar y las obras de antonio agustín.
==other works==apart from the works already cited, mayans edited the "advertencias a la historia del padre mariana" of the marquis of mondéjar and the works of antonio agustín.
este libro recoge el trabajo realizado durante el invierno de los años 2009-2010 en la provincia de cuenca, por invitación de la diputación y dentro de su colección cuenca en la mirada, dirigida por publio lópez mondéjar.
this book is a collection of the work carried out by the photographer josé manuel navia during the winter of 2009-2010 in the province of cuenca by invitation of the region's local government body. it is part of the collection "cuenca en la mirada", which is directed by publio lópez mondéjar.
"(lola lópez mondéjar) entrega un relato que pone al servicio de la literatura su formación de psicoanalista y que demuestra que es una de las autoras más interesantes del momento" helena pimenta, el cultural
"(lola lópez mondéjar) delivers a story that puts her training as a psychoanalyst at the service of literature, demonstrating that she is one of the most interesting writers around today " helena pimenta, el cultural
"después de lo que me han enseñado, no se me ocurriría coger uno de esos artefactos ni por un millón de pesos", dice tras la presentación la señora mondéjar, habitante del pueblo vecino de inudaran.
“after what you’ve taught me, i wouldn’t pick up a uxo even if someone offered me a million pesos,” says mrs. mondejar, a christian resident of the nearby village of inudaran, following the presentation.