検索ワード: monitoreamos (スペイン語 - 英語)

creamos sus variaciones de anuncios y monitoreamos su presupuesto.
we create your ad variations and monitor your budget.

nuestra organización tiene un presupuesto anual que monitoreamos regularmente.
our organisation has an annual budget that we monitor regularly.

como siempre monitoreamos sus cuentas y reportes de crédito al detalle.
as always monitor your accounts and credit reports closely.

nosotros monitoreamos todo y hacemos todo lo que el cielo nos permite por ellos.
we monitor everything and do as much for them as heaven will allow.

así que ahora monitoreamos en el interior desde torres, satélites, aviones ultraligeros.
so now we do the monitoring on the inside -- from towers, satellites, ultralights.

estamos anciosos del prospecto de lo que está por venir abiertamente, y monitoreamos todo lo que lo soporta.
we are excited at the prospect of at last coming out openly, and monitor all matters that are holding it up.

cuando monitoreamos lo que un estudiante está haciendo en la escuela, ellos saben que para nosotros es importante.
when we monitor what a student is doing in school, they know it is important to us.

como ya saben nosotros monitoreamos lo que está sucediendo ahora, y también lo que es planeado por los de la oscuridad.
as you know we monitor what is happening now, and also what is planned by the dark ones.

algunas veces olvidan que estamos detrás de ustedes todo el tiempo, y continuamente monitoreamos lo que esta pasando en la tierra.
you sometimes forget that we are behind you all of the time, and we continuously monitor what is happening on earth.

como les hemos informado, monitoreamos sus niveles de conciencia y podemos por lo tanto calibrar su posible reacción a nuestro contacto abierto.
as we often inform you, we monitor your levels of consciousness and we can therefore gauge your likely reaction to our open contact.

en compañías involucradas en la manufactura y las ventas, monitoreamos las tendencias de las existencias, las cuentas por cobrar y los registros de órdenes.
in companies involved in manufacturing and sales, we monitor inventory, accounts receivable and order backlog trends.

"monitoreamos los derrames frecuentemente y nuestras observaciones a menudo contradicen la información presentada por las empresas petroleras y los organismos de regulación nigerianos.
"we monitor spills regularly and our observations often contradict information produced by oil companies and nigerian regulatory agencies.

como siempre cuidadosamente monitoreamos lo que está sucediendo en y fuera de la tierra. controlamos el alcance en que las condiciones adversas son creadas, sean deliberadas o por causas naturales.
as always we carefully monitor what is happening on and off earth. we control the extent to which adverse conditions are created, whether by deliberate intent or through natural causes.

-pues no mucho, monitoreamos el ingreso y salida de las naves que entran al sistema y tratamos de averiguar donde están las estaciones de la resistencia-
"not much, we are watching every entrance and departure of the ships that come into the system and also we are trying to find out where are the resistance stations."

3. usamos software de “intrusion detection” (detección de intrusos) y monitoreamos para evitar accesos no autorizados.
3. we employ intrusion detection software, and monitor for unauthorized access.

"no tendríamos indicios de este problema si no tuviéramos un excelente sistema de control en el laboratorio, lugar donde monitoreamos la resistencia a los medicamentos", afirmó.
''we wouldn't have had an inkling of this problem if we didn't have a very good lab-based surveillance system in place where we monitor for drug resistance,'' govender says.

durante durante cinco días de cada mes, monitoreamos las iguanas en su hábitat natural en el noreste de la isla en una zona denominada iron bound. durante esta semana contamos en un transecto el mayor número de swampers como podemos en un área marcada que abarca una longitud de 630m en el bosque de manglar.
for five days every month we monitor the iguanas in the wild on the north east side of the island in an area called iron bound. during this week we count as many swampers as we can in a marked area called a transect, which covers in length 630m of mangrove forest.

tampoco recibirá el impacto de un cometa o un misil, y nosotros nos ocuparíamos de cualquier amenaza como esas. sí, por supuesto que se producirán los inevitables cambios físicos como los que ya han tenido lugar en las últimas fechas, pero nosotros los monitoreamos todos.
it will not be hit by a comet or any other missile, and we will deal with any such threat. yes, there are the inevitable physical changes that have already been taking place for some time now, but we monitor them.

definimos roles, riesgos, expectativas, alcance, el recorrido y los objetivos críticos con increíble detalle, luego monitoreamos los proyectos tan detenidamente que podemos anticipar y reaccionar a los riesgos y oportunidades antes de que se presenten, lo cual es clave para mantener el proyecto funcionando.
we define roles, risks, expectations, scope, the critical path and goals in incredible detail, then monitor projects so closely that we can anticipate and respond to risks and opportunities before they happen, which is key to keeping a project on track.