プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
textura suave, flexible y elástica.
soft, flexible and elastic texture.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de textura suave como la seda, de larga duración.
from silky smooth texture , long lasting .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es dulce y tiene una textura suave y blanda.
it is sweet and the texture is smooth and soft.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
textura suave y sedosa. un vino sutil y elegante.
a subtle, elegant wine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
carne tenra, suculenta, de textura suave, rosa pálida.
meat tender, juicy, soft in texture, pale pink.
最終更新: 2010-09-27
使用頻度: 1
品質:
este proceso es lo que proporciona una textura suave a las albóndigas.
this process is what lends a smooth texture to the meatballs.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
carne tierna, jugosa, de textura suave y color rosa pálido.
meat tender, juicy, soft in texture, pale pink.
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 3
品質:
el queso se elabora con leche de oveja y tiene una textura suave.
the cheese is made from milk produced by either a goat or a ewe, and has a soft texture.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
sabor y una textura suave. siendo este un endulzante natural bajo en calorías.
it is a natural low calorie sweetener.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
las hojas son verde oscuro de textura suave similar a las hojas de cannabis.
the leaves are dark green, of soft texture, and similar in shape to fern leaves.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
tiene una textura suave y lisa, no resbaladiza, a diferencia de las fibras sintéticas.
silk has a smooth, soft texture that is not slippery, unlike many synthetic fibers.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
es una manera rápida y sencilla de añadir una textura suave y borrosa a su dibujo.
it is a fast and simple way to add a soft and blurred texture to a sketch.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
comer alimentos blandos, de textura suave, de fácil digestión en lugar de comidas pesadas.
eat foods that are bland, soft, and easy-to-digest, rather than heavy meals.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"el emmental francés este-central es un producto con textura suave y con gusto."
"the east-central french emmental is a product that has a soft texture and a fruit taste."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
existe una playa compuesta de arena de coral hermatípico pulido, razón por cual posee una textura suave.
there is a beach composed of polished hermatypic coral sand, the reason for its smooth texture.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
numanthiaes un vino con un carácter intenso y complejo, pero muy equilibrados con una textura suave, sedosa y elegante.
numanthia is a wine with intense and complex character but very balanced with a soft texture, silky and elegant.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la textura suave de la cubierta davidoff de su iphone le garantiza la máxima practicidad y comodidad cuando usted usa su aparato.
the soft texture of the iphone cover from davidoff guarantees the maximum practicality and comfort when using your device.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1, textura suave, rico de experiencia material natural, una amplia gama de colores modernos, estilo decorativo sencillo.
1, supple, rich texture of natural materials experience, a wide range of modern colors to choose from, easy decorating style.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3 “la x100 se ha diseñado para captar la definición de los orgullosos bigotes del gato y la textura suave de la piel”.
3 “x100 was truly designed for capturing the definition of the cat’s proud whiskers and soft fur texture.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
al tejido, de color levemente amarillo, con textura suave se le ponen reservas por ligadura anudada, antes de teñirlo de rojo.
the soft texture of the fabric, which is slightly yellow in colour in preparation of the reserve, is achieved by knot tying before the red dyeing process begins.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: