検索ワード: monocasco (スペイン語 - 英語)

monocasco
monocoque

buque monocasco
single-hull ship

caja de coche monocasco
single-shell coach body

fuselaje tipo monocasco de multilarguerillos
fuselage of multistringer monocoque type

≤ 5000 monocasco o > 3500 de bastidor
≤ 5000 monocoque or > 3500 chassis-built

construcción monocasco para una eficacia máxima.
monocoque construction for a maximum efficiency.

petroleros monocasco - organización marítima internacional
single-hull oil tankers – international maritime organisation

fue el primer automóvil bmw con una estructura monocasco.
it was the first bmw automobile with a monocoque structure.

12. parlamento europeo prohíbe buques petroleros monocasco.
12. the european parliament prohibits petroleum one hull ships.

prohibición del transporte de petróleos pesados en petroleros monocasco
ban of transport of heavier grades of oil in single hull tankers

estas incluyen la eliminación progresiva de los petroleros monocasco.
these include accelerating the phasing-out of single-hull tankers.

aceleración del plan existente de retirada progresiva de los petroleros monocasco
acceleration of the current phasing out scheme of single-hull oil tankers

elaborar una normativa de la ue, en particular sobre petroleros monocasco.
eu legislation, in particular on single-hull oil tankers.

se habla mucho, y con razón, de los viejos petroleros monocasco.
there is a lot of talk, and rightly so, about old, single-hull tankers.

el sabertooth de seaye está disponible en versión monocasco o de casco doble.
seaeye sabertooth is available in a single hull and a double hull version.

27 de enero de 2014: anuncio del proyecto de monocasco dentro del gitana team
27 january 2014: announcement of the monohull project within gitana team

además, se prohibirá inmediatamente el transporte de petróleo pesado en los petroleros monocasco.
moreover, the carriage of heavy oil in single-hull tankers will be immediately prohibited.

esperamos acordar una prohibición del transporte de petróleo pesado en buques monocasco en el báltico.
we are hoping for a ban on single-hull vessels transporting heavy fuel oils in the baltic sea.

un petrolero monocasco en buen estado es más seguro que un petrolero de doble casco en mal estado.
a well-maintained single-hull tanker is safer than a badly maintained double-hull tanker.

desde el 5 de abril, también se prohíbe el transporte de hidrocarburos pesados a los petroleros monocasco.
from the 5 of april, also the transport of heavy hydrocarbons to the monocoques oil tankers is prohibited.