検索ワード: muchachos tíos niños chicos hijos (スペイン語 - 英語)

también había niños, chicos y chicas, asociados a las milicias partidarias del gobierno.
93. children, both boys and girls, were also associated with pro-government militias.

los niños chicos están rodeados por un mundo de palabras escritas antes de que oficialmente aprenden a leer.
young children are surrounded by the written word long before they "officially" learn to read.

categorías: puzzle , niños , chicas
categories: puzzle , kids , games for girls

y no dudes en llevar niños chicos ya que hasta banquitos hay para no se pierdan nada y tu no tengas que levantarlos.
and do not hesitate to bring up children as young stool are not lost for nothing and you do not have to lift them.

son generosas (con los niños chicos, con los grandes sólo cuando hacemos méritos de vida o muerte).
they are generous (with the children, with the adults only when we make merits of life or death).

al finalizar, señaló que "no es correcto llevarse a los niños, chicos o chicas inocentes y utilizarlos como instrumentos de lucha.
mr. president, it is wrong to take children, innocent boys or girls, and use them as instruments of any struggle.

categorías: puzzle , rompecabezas , niños , chicas , simulación
categories: puzzle , brain teaser , kids , games for girls , simulation

las expectativas de los chicos y las niñas chicas difieren durante la fase de atracción.
the expectations of boys and girls differ during the phase of attraction.

categorías: puzzle , objetos ocultos , aventura , rompecabezas , niños , chicas
categories: puzzle , hidden object , adventure , brain teaser , kids , games for girls

al igual que en las niñas, chicos necesitan tener un eficaz cuidado de la piel de entrenamiento para mantener un área de la piel sana.
to girls similar, guys need to have an effective skin care workout to hold a healthy skin area.

*en turquía para el children day en 2003 ( día de los niños) chicos en todo el país hicieron creaciones artísticas sobre peace train, exhibidas después en una conferencia mundial sobre la paz, en estambul
* in turkey, on childrens day 2003, children all over the country created peace train art, later displayed at an international peace conference in istanbul.

el resultado de la renovación es que el mar es más tranquila y es una playa ideal para los niños chicos ya que el agua es muy poco profundo y la arena blanda. la playa del salón es una mona bahía situada al lado derecho del balcón de europa, alcanzable vía un sinuoso adoquinado camino que se encuentra entre el hotel y la iglesia.
the result of the renovation is that the sea is much calmer and an ideal beach for young children as the water is very shallow and the sand soft.the salon beach is a very pretty bay located to the right of the balcon de europa, reached via a windy cobbled walkway, that runs off the balcon between the hotel and the church. playa el salon is one of nerja's best-kept secret.

462. a fin de promover y hacer realidad los derechos a la educación y a una formación titulada, guinea se ha fijado el objetivo de escolarizar a todos los niños (chicas y chicos) y establecer un ciclo completo de enseñanza primaria de aquí a finales de 2015.
462. in order to promote and observe the rights to education and training that leads to a qualification, guinea aims to ensure that by the end of 2015 all children, both boys and girls, will receive a full primary education.

con el fin de recompensar a la publicidad que favorezca la igual­dad de trato entre niños y niñas, chicas y chicos, el instituto de la mujer ha lanzado, en colaboración con las pyme, un primer premio nacional: el premio casandra 1990, que se entregó durante la clausura de las jornadas.
moreover, 70% of the population addicted to medication and 30% of drug abusers are women.

dos niños (chico y chica, de unos 5 años) acompañados por sus padres, francomagrebíes, que jugaron con el perro contaminado una noche de agosto (hacia las 22.00-24.00) en los muelles de place de la bourse de burdeos.
two children (a boy and a girl of about 5 ) accompanied by their parents - one french, the other of north african origin - who played with the infected dog one evening in august (around 22h00-24h00) on the quayside in front of place de la bourse in bordeaux