人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
frg: muchas gracias a usted por su amabilidad.
frg: thank you very much for your kindness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
muchas gracias a usted!”
many thanks to you!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
muchas gracias a usted y a su personal.
“i want to thank you for taking care of my husband.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
muchas gracias por dejarme una nota.!!
thanks so much for leaving me a note about it!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
muchas gracias, a usted también, alejandro
thank you very much george
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
muchas gracias a usted, señor lindqvist.
thank you, mr lindqvist.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
muchas gracias a usted, sr. gutiérrez díaz.
thank you, mr gutiérrez díaz.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
muchas gracias a usted, señor von habsburg.
thank you, mr von habsburg.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
gracias, muchas gracias a usted, señor comisario.
thank you very much, mr commissioner.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
muchas gracias a:
many thanks to :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el presidente. — muchas gracias a usted, señor blak.
president. — thank you very much, mr blak.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
muchas gracias también a usted, señor comisario solbes.
i would like to thank you too, commissioner solbes.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
asimismo, deseo darle las gracias a usted por su elocuencia.
i should also like to thank you for your eloquence.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
el presidente. - muchas gracias a usted, sr. gutiérrez díaz.
president. - thank you, mr gutiérrez díaz.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el presidente. - muchas gracias a usted, señor von habsburg.
i therefore wish to express publicly my unhappiness about this delay, and i shall duly inform the bureau of the reason for it.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
doy muchas gracias a usted y a los servicios de la asamblea.
many thanks, both to you and to parliament's services.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
gracias por dejarme ser esa narradora de historias hoy.
thank you for letting me be that storyteller today.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
el presidente: muchas gracias a usted y muchas gracias al canadá.
the president (spoke in spanish): thank you, sir and thank you to canada.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
muchas gracias a todos ustedes por sus amables palabras.
it is a great personal pleasure to me to be acting as spokesman for my
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
una vez más, muchas gracias al ponente por su trabajo y a ustedes por su atención.
i thank the rapporteur once again for his work and i thank you for your attention.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：