検索ワード: mudéjares (スペイン語 - 英語)

mudéjares
mudéjar

con restos mudéjares.
with moorish remains.

en 1492 se celebró un juicio contra mudéjares rebeldes.
in 1492 it was celebrated a trial against rebellious mudejars (moslems permitted to live under christian rule).

estas celosías son fruto de las reformas mudéjares del siglo xvi.
this latticework is the result of the mudejar reforms of the 16th century.

con a rebelión de los mudéjares en el año 1264, no se expulsó a ninguno.
with a moorish rebellion in the year 1264, there were not expelled anyone.

a esa época corresponderá la ampliación del templo con un transepto y un ábside mudéjares.
at this time the church was extended to include a mudéjar transept and apse.

canillas de aceituno es un pueblo de calles estrechas impecablemente encaladas, arcos mudéjares y rincones de flores.
it is a town of narrow streets that are immaculately whitewashed, moorish arches and corners of flowers.

alrededor de los pisos existen diversas estancias algunas de ellas con buenos ejemplos, muy restaurados, de alfarjes mudéjares.
around the building, on various levels, there are various rooms, some having good examples of the previous use, mostly seriously restored, with moorish carved work.

iglesias románicas, inmuebles mudéjares y casas fortificadas forman, asimismo, parte del paisaje urbano de tonos ocre dorado.
romanesque churches, "mudejar" buildings and fortified houses are also part of the urban landscape, which is predominently ochre in tone.

hay varias iglesias mudéjares de este periodo, incluyendo la iglesia de san marcos, la iglesia de santa catalina y la iglesia de san pedro.
there are several mudejar churches dating from this period, including the iglesia de san marcos, the iglesia de santa catalina and the church of san pedro.

mudéjar.
mudéjar.