プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tomamos el taxi.
we took the taxi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tomamos el almuerzo
we will take lunch
最終更新： 2013-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
después tomamos el autobús.
then, we take the bus.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
se echó al hombro mi equipaje y tomamos el tren.
he picked up my cases and bundles and we caught the train.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desgraciadamente no nos tomamos el tiempo.
unfortunately we don’t take time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos tomamos el tiempo para usted!
we take time for you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin duda tomamos el camino erróneo.»
we must have gone the wrong way.’
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
se lo agradecemos y tomamos nota de ello.
we note that with gratitude.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
hemos sido muy bien recibido y tomamos d
we have been very well received and we took d
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas no nos tomamos el tiempo para conocernos.
but we don’t take time for this self-discovery.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos tomamos el acuerdo interinstitucional muy en serio.
we take the interinstitutional agreement extremely seriously.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
me avisas y tomamos un café, nos conocemos!
最終更新： 2024-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto se demuestra si tomamos el ejemplo de checoslovaquia.
this is clearly shown if we take the example of czechoslovakia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
apreciamos su implicación y tomamos en cuenta sus comentarios.
we value your input and appreciate your comments.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que abrimos el cajón que está debajo de nuestro proyecto y tomamos el destornillador.
work perfectly, still need the wiring diagrams now which dad as a punishment has hidden for the cellar explosion we. we open the drawer under the experiment and wrap up the screwdriver.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nosotros, como socialistas, nos tomamos el empleo en serio.
we as socialists take employment seriously.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
hicimos una entrevista y tomamos algunas fotos de sus diseños.
we did an interview and we took some photos of your drawings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bueno, tomamos el inspector jefe de la aduana chennaiských oficiales.
well, we took the chief inspector of customs officers chennaiských.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando tomamos el sol, estos rayos hacen que nuestra piel produzca un pigmento que causa el bronceado.
when we lie in the sun these rays make our skins produce pigment which gives the skin a suntanned look.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde allí tomamos el metro hasta el apartamento (15 minutos).
there was the office. from there we took the metro to the apartment (about 15 minutes).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：