検索ワード: nariz boca ojos y pelo y oreja (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

nariz boca ojos y pelo y oreja

英語

mouth nose and ear hair and eyes

最終更新: 2013-06-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

lleva algodón rojo de sangre en algunos sitios, en la nariz, ojos y orejas.

英語

he had cotton, in places red with blood, in his nose, eyes, and ears.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

picaporte se volvía todo ojos y orejas.

英語

passepartout was all eyes and ears.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

su revestimiento de piel es una mezcla de lana y pelo y se entrega sin ser cortado.

英語

their skin covering is a mixture of hair and wool and it will drop off without being sheared.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

se han obtenido pequeñas muestras de pelo y oreja de diversos ejemplares en las diferentes poblaciones estudiadas para el análisis genético de dna.

英語

we have obtained small samples of hair and ears from a variety of individuals in several of the populations under study to do a genetic dna analysis.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

en el cielo podemos capturar el aroma a través de la nariz, boca, ojos, todas las partes del cuerpo y aún el corazón.

英語

we can take in the aroma through the nose, mouth, eyes, all the parts of the body and even the heart in heaven.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

este inventor tiene los ojos y orejas abiertas y se concentra en su trabajo y esta abierto a todas las ideas nuevas.

英語

this inventor has open eyes and ears and focuses on his work and is open to all new input and ideas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

notas de la recibidora: rihte se me aparece con un encantador vestido largo blanco, ojos y pelo oscuros.

英語

receiver’s notes: rihte appears to me in a lovely white gown, dark eyes and hair.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

9y el séptimo día raerá todo el pelo de su cabeza, su barba y las cejas de sus ojos y todo su pelo, y lavará sus vestidos, y lavará su cuerpo en agua, y será limpio.

英語

9 but it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

9 y el septimo dia raera todo el pelo de su cabeza, su barba y las cejas de sus ojos y todo su pelo, y lavara sus vestidos, y lavara su cuerpo en agua, y sera limpio.

英語

9 and it shall come to pass on the seventh day, that he shall shave all his hair, his head, and his beard, and his eyebrows, even all his hair shall he shave, and he shall wash his garments, and shall bathe his flesh in water, and he is clean.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

por ejemplo, aquella foto con decenas de niños pequeños y felices, por supuesto, de ojos y pelo negro, que probablemente estaban condenados a muerte.

英語

for example, that picture which is here – tens of small, lovely and merry children, obviously, black-haired and black-eyed, who are most probably condemned to death.

最終更新: 2012-04-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

es verdaderamente una experiencia maravillosa sagrada de gozar tal banquete suntuosa rico, un gusto verdadero para los ojos y orejas como la canción de música y acción que todo son arrolladas en uno y presentados en forma de la artesanía tradicional divina.

英語

it is indeed a sacred wonderful experience to enjoy such a rich sumptuous feast, a real treat for the eyes and ears as the music song and action are all rolled into one and presented in the form of the divine folk art.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

14. me perdono por no haberme aceptado y permitido comprender que el amor y las relaciones es la trampa de este mundo para permanecer preocupado en mi propio mundo en lugar de abrir los ojos y orejas para ver y escuchar lo que realmente está pasando en este mundo.

英語

i forgive myself that i haven't allowed myself to realise that love and relationship is the trap of this world to remain pre-occupied in ‘my own world' instead of opening my eyes and ears to see and hear what's really going on in this world.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

equipos de técnica de medición como sensores, interruptores automáticos por caída de presión o limitadores de temperatura de seguridad actúan como los ojos y orejas de un sistema de técnica de control.

英語

measuring devices, such as sensors, pressure controllers or safety temperature limiters are the eyes and ears of a control system.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

encontrándose próximos unos a otros, las expresiones de la cara juegan un papel importante debido a que son sumamente expresivos y a la movilidad de la boca, ojos y orejas, pero también es relevante la gestualidad de los miembros como también los sonidos que emiten.

英語

when close by sure the expressions of the “face” play a substantial role, seen the expressivity and the mobility of mouth, eyes and ears, but also the gesturality of the limbs is important as well as the vocalizations.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

picor, rash, pérdida de pelo, acné, aumento de la sudoración dermatitis, sensación de quemazón bajo la luz del sol enfermedad grave con ampollas en la piel, boca, ojos y genitales, aumento del vello

英語

itching, rash, hair loss, acne, increased sweating dermatitis, burning sensation in the sunlight serious illness with blistering of skin, mouth, eyes and genitals, increased hairiness

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

スペイン語

la observación incluirá las modificaciones del pelo y la piel, los ojos y las mucosas, el aparato respiratorio, el sistema circulatorio, los sistemas nerviosos autónomo y central, la actividad somato-motriz y el comportamiento.

英語

observations should include changes in skin and fur, eyes and mucous membranes as well as respiratory, circulatory, autonomic and central nervous systems, somatomotor activity and behaviour pattern.

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

スペイン語

dificultad para respirar) , síndrome de stevens-johnson (enfermedad grave con ampollas en la piel, boca, ojos y genitales) , eritema multiforme (erupción irregular con manchas rojas) .

英語

difficulty in breathing) , stevens-johnson syndrome (serious blistering condition of the skin, mouth, eyes and genitals) , erythema multiforme (patchy red rash) .

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,730,611,630 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK