検索ワード: natillas (スペイン語 - 英語)

natillas
natillas

- natillas.
- custard.

natillas en polvo
custard powder

todo un bizcocho clásico con natillas de vainilla y chocolate.
a classic sponge cake with vanilla custard and chocolate.

a diferencia de otras natillas, se suelen consumir como un aperitivo.
unlike many other custards, it is usually eaten as a dish in a meal.

en españa es típico servir las natillas con una galleta maría encima.
in spain, "natillas" custard is typically served with a maria on it.

tradicionalmente, muchos postres están acompañados natillas o crema, coagulada o batida.
traditionally, many desserts are accompanied by custard or cream, clotted or whipped.

fanny, de valio, es una familia de natillas similar a los productos vla holandeses.
valio's fanny is a custard similar to the dutch vla products.

para servir, en el fondo del plato ponemos una crema hecha con natillas mezcladas con café.
to serve, in the bottom of the dish we made with a cream custard mixed with coffee.

el polvo de natillas y el serrín son materiales bastante comunes y ambos han causado explosiones industria les.
custard powder and sawdust are common enough materials, and both have caused industrial explosions.

una vez aseguradas estas características, fue el turno de analizar la preservación de las cualidades organolépticas de las natillas.
once this was ensured, it was the turn of the product's organoleptic qualities to ensure that these are preserved.

david villa es el protagonista de la nueva campaña publicitaria de las natillas danet ju... 30/12/2008
david villa is the “face” of the new publicity campaign of “natillas danet” (a well-known spanis...

krathong tanga - natillas llenaron de un movimiento que consiste en maíz, zanahorias, carne picada y salsa de soja.
krathong thong - custards filled with a movement consisting of corn, carrots, chopped meat, and soy sauce.

krathong tanga - natillas llenaron de un movimiento que consiste en maíz, zanahorias, carne de pollo picada y salsa de soja.
krathong thong - custards filled with a movement consisting of corn, carrots, chopped meat, and soy sauce.

el espacio está equipado con pantallas interactivas desde septiembre de 2010, los consumidores podían asistir sin cargo a talleres de cocina sobre cómo hacer natillas o pasta por ejemplo.
the space is equipped with interactive screens and from september 2010 onwards, consumers could attend free of charge cooking workshops, such as how to make custard or pasta.

así mismo son aptos para servir otros alimentos líquidos como chocolate caliente, ponches, natillas, curry, estofados, copos de avena de desayuno, etc.
they are also suitable for serving alternatives such as hot chocolate, mulled wine, custard, curry, stews and hot porridge, etc.

1) una vez bien removida, vierta la muestra de natillas o gelatina en el prisma. asegúrese de que quede extendida de manera uniforme sobre toda la superficie del prisma antes de cerrar la tapa de luz natural.
1) apply pudding or jelly that has been thoroughly mixed, onto the prism. be sure that the sample is evenly spread over the entire prism when the daylight plate is closed. 2) look through the eyepiece.

las natillas de la abuela con helado de galleta (5€) fue el otro postre elegido. pues sí, recuerdan al sabor de las natillas de tu abuela, y encima ese helado está delicioso.
the grandma's custard ice cream cookie (5€) the other dessert was chosen. yes, remember the taste of your grandmother's custard, and over the ice cream is delicious.

natilla
custard