検索ワード: ni modo asi soy (スペイン語 - 英語)

ni modo.
ah well.

asi soy yo
that's how i am

asi soy yo, asi soy yo
but i am special

tiempo ni modo ni siquiera de
even the time or the way

si pues cuando no es para uno ni modo
if then when it is not for one or way

y al que no le parezca, pues ni modo.
by the way, uadreams.com is very suspicious.

así que ni modo de cocinar en el apartamento.
so forget about cooking even a basic meal.

ni modo, el objetivo era realizar la entrevista.
oh well, the goal was to conduct the interview.

que vivieron a su modo y ni modo los perdimos.
then we'll find that sleep we lost, we lost.

ni modo, "porque la biblia me lo dice."
no way, "for the bible tells me so."

así que ni modo, ¡abajo la ley de gravedad!
so then, down with gravity! the mask of chauvinism

si se queda dormido, pues ni modo, nos quedaremos dormidos.
if they remain asleep, we will remain asleep.

cuando se quejaba, las enfermeras le decían “ni modo”.
when she spoke up, the nurses told her, "nothing to be done."

qué cinismo e irresponsabilidad decir "ya ni modo, vengan los muertos".
how cynical and irresponsible, to simply say "who cares, bring on the killing."

asi soy yo, asi soy yo no pretendo que me entiendan...que dificil es ser yo!!!
i like to be by myself, i hate to be alone

ni modo, ya estaba allí y no podía costearme un pasaje de regreso ni tampoco portarme mal.
no matter what, i was already there and i couldn’t afford a return ticket or to behave badly.

asi soy yo, asi soy yo asi soy yo ( atrapo al que quiera y lo beso donde sea)
thus i am... i took root i am i... i took root i am i catch to which she wants, and it kiss where am

ni modo, el tipo era un criminal y pudo causar problemas durante las elecciones así que es bueno para nosotros que ahora esté muerto.
no way the chap was a criminal & he could cause problems during the elections so it’s good for us that he is dead now.

ay q mal!!! tendremos que esperar mas!!! ojala y fuera el 30 de junio pro bueno ni modo!!!
emmit and edward r soooooo hawwtt!!!!! but i got to say jasper gets me the most!!!!!!

muchas familias o individuos como blanca murillo tienen que iniciar de cero “ni modo, tenemos que regresar y volver a empezar.
many people like blanca murillo have to start from the beginning “ni modo, we have to go back and begin once again.