検索ワード: ninos menos 12a (スペイン語 - 英語)

rebaja de 25% para ninos menos de 12 años
25% discount for children under 12

- el riad no acepta los ninos menos de 12 anos.
- the riad doesn't accepts children under 12 years old.

rebaja para ninos menos de 12 años distribución del sitio del padre.
reduction for children under 12 sharing parent's room.

el conjunto de itemes que se presenta posteriormente se fundamenta principalmente en investigaciones que identifican los elementos de la habilidad social en ninos pequenos y en estudios que comparan la conducta de ninos aceptados con la de ninos menos aceptados (katz y mcclellan, 1991).
the set of items presented below is based largely on research identifying elements of social competence in young children, and on studies in which the behavior of well-liked children has been compared to that of less well-liked children (katz and mcclellan, 1991).

el mismo estudio hallo que los ninos menos adaptados tenian mas probabilidad de quedarse en programas formales de cuidado infantil hasta el quinto grado, probablemente porque sus padres reconocieron la necesidad de tenerlos supervisados (posner & vandell, 1999).
the same study found that less well-adjusted children were more likely to remain in formal child care programs until fifth grade, probably because their parents recognized that they needed supervision (posner & vandell, 1999).