人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo no me acostumbro a nada
let me get what i want
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no me acostumbro a sus apretones.
– they will not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
enviar foto snapchat
send photo snapchat
最終更新： 2021-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo siento pero te voy a enviar foto
i'm sorry but i'm going to send you a photo
最終更新： 2021-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
no acostumbro hacer eso
acostumbro
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
me acostumbro a las cosas.
‘cause i also get used to things.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no acostumbro hablar sobre esto
no use talking about it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no acostumbro tomar café sin azúcar.
i am not used to drinking coffee without sugar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no acostumbro a recurrir al insulto en los debates políticos.
it is not in my nature to be insulting when discussing politics.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
acostumbro a terminar con una nota optimista.
my custom is to end on an optimistic note.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
no acostumbro a reflexionar sobre mi trabajo, a dar opiniones definitivas".
i am not used to reflect about my job, to give definite opinions".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no te acostumbras a esa situación ".
you don't get used to it. "
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
señora presidenta, soy nórdico y no acostumbro a felicitar por un informe sin un motivo que lo justifique.
madam president, i come from the north and am not in the habit of passing on congratulations for reports unnecessarily.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
-no hay de qué. no acostumbro a conceder entrevistas pero si a alguien debía hacerlo, ese eras tú.
-don’t mention it. i don’t usually concede interviews but if there is one person deserving of it, then that person is you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
considero que siempre he procurado no hacer ataques personales, que es una cosa que no acostumbro a hacer, y quisiera...
i think i have always avoided making personal attacks; it is not my custom to do so and i should like...
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
en general no acostumbro a dar las gracias, pero esta vez quiero hacerlo con mucho gusto. Él ha hecho un excelente trabajo.
i do not make a habit of saying thank you, but mr añoveros has done such a good job that i cannot resist.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
la media de personas no acostumbra a completar este desafío.
the average person will likely fail to complete the challenge.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
señor presidente, aquellas de sus señorías que me conocen saben que no acostumbro a mostrarme partidario de las ayudas públicas que distorsionan la competencia.
mr president, those of you who know me will be aware that i do not usually speak in favour of public aid which distorts competition.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
estimados amigos, no acostumbro a usar muchas palabras de agradecimiento, pero esta vez deseo dar las gracias a nuestro colega watts por el buen trabajo que ha realizado.
i am not one to heap thanks on rapporteurs, but this time i really would like to say thank you to mr watts for the good work he has done.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
esta fase normalmente dura meses, pero no acostumbra a alcanzar el año de duración.
this stage typically lasts months, but rarely as long as a year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：