検索ワード: no es como si, nadie te (スペイン語 - 英語)

no es como si buscaras
while never acting on it

bueno, lo es si nadie te busca.
if no one’s looking for you.

no es como si un barco
it’s not that huge ship

es como si te hubieras ido.
it’s as if you were gone.

es como… como si
it’s like… it’s like

no es como si fuéramos amigos.
well, it’s not as if we’re friends.

es decir, no es como si estuvieras
turns out, not a fellow soldier,

es como si estuviera
it’s as though

no es como si la casa estuviera allí.
it is not as if the house will be there.

…es como si nunca
it’s like i never existed.

es como si mi rostro,
i took your course, because my parents,

es como si ella quisiera
it was like she wanted me

es como si no existiera.
she was a nonentity.

es como si estuviera pensando,
it's as if he's thinking,

es como si creyera que yo
he said it would be

es como si careciera de peso.
it’s just like they have no weight.

no es como si estuvieran trayendo a quiznos”.
it’s not like they’re bringing in quiznos.”

el vidrio es como si fuera
the glass as it were

es como si fuera otra planta.
it's like it is another plant.

es como si usted me puede ver
it’s like you can see in me.