人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la vi en islandia.
i just saw it in iceland.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
elegir cómo compartes la información en tu perfil de google+
choose how you share information on your google+ profile
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esta la vi en el cine.
esta la vi en el cine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tus amigos también son mostrados en tu perfil.
your friends are also displayed in your profile page.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
oye kenesa ya la tengo !
hear that ken and i have it!
最終更新： 2016-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la vi en la sala de reuniones.
i saw her in the meeting room.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no es necesario descargar nada extra para transmitir con facebook live en tu perfil.
you don’t need to download anything extra to stream with facebook live on your profile; it’s part of the facebook ios app
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el resto de la información que suministras es voluntaria y será visible en tu perfil.
all other information you supply is voluntary and will be visible in your profile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alguien comenta un mensaje en tu perfil de página o estado
someone comments on a message on your profile page or your status
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a propósito, será provechoso si agregas tu localización en tu perfil.
by the way, it will be helpful if you add your location in your profile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el número de referencia que hayas hecho serán mostradas en tu perfil.
the number of referrals you have can be viewed in your profile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
puedes desear poner tu localización en tu perfil. cynthia, prescott, az
you may want to put your location in your profile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no es esa la clase de cercanía que necesitas de mí ya que esa ya la tenemos.
it is not this kind of closeness that you need from me, for we already have it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vi en un lugar donde todo había sido destruido.
i saw her in a place where everything around was destroyed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en tu perfil puedes configurar los tipos de eventos de los que deseas recibir notificaciones.
you can set up which events you want to be alerted to in your profile.
最終更新： 2016-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué efecto produce la vi en la vd en el oa?
what effect produces vi in the context of vd in oa?
最終更新： 2012-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
al inscribirte en nuestro concurso, estás de acuerdo con no eliminar manualmente el mensaje publicado en tu perfil de redes sociales.
by enrolling in our contest you agree not to manually remove the message published on your social profile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con la instantánea de video, puedes usar tu cámara web para tomar fotografías instantáneas tuyas, modificarlas y guardarlas en tu perfil.
with video snapshot you can use your webcam to take snapshots of yourself, edit them and save to your profile.
最終更新： 2016-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vi en the movie channel y no pude ni ver 20 minutos de ella!
i saw it on the movie channel and i couldn't even get through 20 minutes of it!
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(1) el usuario puede cambiar su información personal guardada en tu perfil en cualquier momento.
(1) the user may change his saved personal information under “your profile” at any time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：