人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y voy de vacaciones con él y
and i go on vacation with him and
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aquí puedes encontrar un mundo entero de vacaciones para tu familia.
look no further for a holiday world for your family.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿quieres pasar unas vacaciones relajantes y agradables con tu familia?
do you want to spend a relaxing and enjoyable holiday with your family?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la opción perfecta para las vacaciones con tu familia o para viajes de negocios.
the perfect choice for your family holidays and business trips!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
o simplemente ¿estás buscando unas relajantes y confortables vacaciones con tu familia?
or are you just looking to spend a comfortable and fun vacation with your family? either way, aspasios has the right accommodation for you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el hotel altwienerhof de 3 estrellas es el sitio ideal para pasar unas vacaciones con tu familia en la eterna viena....
the 3-star establishment hotel altwienerhof is the ideal place to spend an enjoyable holiday with your family in...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esta característica convierte también a nueva york en un destino fantástico para ir de vacaciones con la familia.
this also makes new york a fantastic destination for a family holiday.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero la comisión estaba de vacaciones...
but the commission was on holiday.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
en 1994 estaba de vacaciones con mi familia cerca de la costa de normandía en francia y decidimos visitar parís.
in 1994 i was on holiday with my family near the normandy coast in france and we decided to visit paris.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estaba de vacaciones, cerca de casablanca.
i was on holiday near casablanca.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando lyndon estaba de vacaciones con su familia su auto se accidentó y un mes más tarde falleció a causa de sus lesiones.
while lyndon was on vacation with his family, his car crashed, and a month later he died from his injuries.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
el apartamento de vacaciones no estaba muy limpio.
the cleaning wasn't great.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esta impresionante villa esta localizada en la zona de quint de mar, una zona privilegiada y tranquila donde podrás pasar unas envidiables vacaciones con tu familia o amigos.
this stunning villa is situated in the area of quint mar, a privileged and quiet spot where you can spend enviable holidays with your family or friends.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando hicimos nuestro primer viaje de vacaciones con la familia completa, habían aumentado violentamente la cantidad de objetos de valor fundamentales.
when i did the first trip with the complete family, the quantity of objects of fundamental value had increased violently.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no estaba de buen humor.
she had that kind of fortitude.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"mark no estaba de broma.
"no, this was the moment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
===rodaje===*wendy padbury no aparece en el episodio tres, ya que estaba de vacaciones.
)===filming===wendy padbury does not appear in episode three, as she was on holiday.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
== la fotografía de mansi ==en 1977, sandra mansi tomó una fotografía mientras estaba de vacaciones con su familia que parece mostrar algo que sobresale del lago.
== mansi photograph ==in 1977, sandra mansi took a photograph while on vacation with her family that appears to show something sticking out of the lake.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
*patrick troughton no aparece en el episodio 4, ya que estaba de vacaciones cuando se estaba grabando.
patrick troughton does not appear in episode 4 as he was on holiday when it was being recorded.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
el autor había solicitado al tribunal un aplazamiento del juicio porque estaba de vacaciones.
the author had requested the court to postpone his hearing, as he was on holiday.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質: